字典帮 >古诗 >病中遣怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

病中遣怀

宋代  陆游  

菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠。
上方香积宁过此?惭愧天公养病夫。

病中遣怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病中遣怀翻译及注释

《病中遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菘芥煮羹甘胜蜜,
稻粱炊饭滑如珠。
上方香积宁过此?
惭愧天公养病夫。

诗意:
这首诗词描绘了作者在病中的心情。他用菘芥煮的羹汤甜过蜜糖,用稻粱炊的饭菜滑润如珠,表达了他在病榻上享受美食的感受。然而,他心存愧疚,因为他身体不好,却得到了上方神仙的馈赠,感到对上天的恩养感到惭愧。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在病中的感受。通过描绘美食的细节,诗人展示了他对生活的热爱和对美好事物的追求。菘芥煮羹甘胜蜜、稻粱炊饭滑如珠,形象地描绘了美味佳肴,给人以愉悦的感觉。然而,诗人并没有停留在享受美食的表面,而是表达了内心的愧疚和感激之情。他惭愧于自己的病痛,却得到了上方香积宁的恩养,这种对上天的感恩之情使诗词更加深入人心。

这首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象,展示了作者在病中的心境和对生活的热爱。它既表达了对美食的享受,又表达了对上天的感恩和愧疚之情,给人以思考和共鸣的空间。同时,这首诗词也展示了陆游独特的写作风格,以及他对生活细节的敏锐观察和感悟。

病中遣怀拼音读音参考

bìng zhōng qiǎn huái
病中遣怀

sōng jiè zhǔ gēng gān shèng mì, dào liáng chuī fàn huá rú zhū.
菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠。
shàng fāng xiāng jī níng guò cǐ? cán kuì tiān gōng yǎng bìng fū.
上方香积宁过此?惭愧天公养病夫。


相关内容11:

雪後龟堂独坐

新晴

自述

盆池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜怀吴中
    秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。巴酒不能消客恨,蜀巫空解报......
  • 杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
    镜湖一何清,稽山一何高;浙江百里远,夜枕闻惊涛。子胥死吴下,千载无人豪。遗魂招不来,我欲续......
  • 晚起
    新晴窗日弄春妍,幌小屏深意自便。长恨病多妨痛饮,却缘客少得安眠。雏莺故故啼檐角,飞絮翩翩堕......
  • 杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
    入东多名山,天台连四明。路穷寺门出,林阙溪桥横。岂无一月间,结束与子行。会拣最幽处,煨芋听......
  • 出塞四首借用秦少游韵
    小丑盗中原,异事古未有。尔来闾左起,似是天假手。头颅满沙场,余胾饲猪狗。天纲本不疏,贷汝亦......
  • 兰
    南岩路最近,饭已时散策。香来知有兰,遽求乃弗获。生世本幽谷,岂愿为世娱。无心托阶庭,当门任......