字典帮 >古诗 >送僧惠本诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-07-21

送僧惠本

宋代  李复  

山僧青芒屩,厌踏城中土。
水风寒萧萧,片影过沙渡。
晚云迎归锡,低飞暗石路。
暮钟落前峰,去冲后山雨。

送僧惠本翻译及注释

诗词:《送僧惠本》

中文译文:
山僧踏着青芒草履,
厌倦了踏在尘土的城市。
水风寒冷而凄凉,
僧影一片掠过沙滩渡口。
晚云轻轻迎接僧人归来,
低飞于暗淡的石路之上。
暮钟在前山尖峰上落下,
僧人离去与后山的雨相迎。

诗意:
这首诗描绘了一位山僧送别僧人惠本的场景。山僧对城市的喧嚣和尘土感到厌倦,渴望回到宁静的山野。诗中描绘了水风凄凉和僧影掠过沙滩渡口的景象,展示了离别的悲凉。晚云低飞,寓意着对僧人归来的期盼和欢迎。暮钟在山峰上落下,预示着僧人的离去和后山的雨水。整首诗以简洁而深沉的语言传达了离别的情感和对寂静山野的向往。

赏析:
《送僧惠本》是宋代诗人李复的作品,他以清新、淡泊的风格著称。这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,追求宁静和离群的心境。山僧在离别时,感叹自己对城市生活的疲惫,渴望回到自然山野的怀抱。水风寒萧萧、暮钟落前峰,这些描写都带有深沉的凄凉之感,将离别的伤感与自然景色相融合,表达了诗人内心深处的孤寂和追求自由的愿望。整首诗情感细腻,意境深邃,给人以思索和遐想的空间,展现了宋代文人崇尚山水田园的情怀。

送僧惠本拼音读音参考

sòng sēng huì běn
送僧惠本

shān sēng qīng máng juē, yàn tà chéng zhōng tǔ.
山僧青芒屩,厌踏城中土。
shuǐ fēng hán xiāo xiāo, piàn yǐng guò shā dù.
水风寒萧萧,片影过沙渡。
wǎn yún yíng guī xī, dī fēi àn shí lù.
晚云迎归锡,低飞暗石路。
mù zhōng luò qián fēng, qù chōng hòu shān yǔ.
暮钟落前峰,去冲后山雨。


相关内容11:

雪中早期

酬晋倅徐发承议

暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招为草堂紫阁之游

次韵吕元多给事嘉川驿来诗

送杜寺丞和永城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和苏著作麻姑十咏·玳瑁石
    前有县大夫,取此石为器。嚣然夸谓予,材与工俱美。如何尔乡人,器用曾莫备。无乃居荒陬,俗鄙不......
  • 送王都曹
    古木亭边夜向晨,饯壶重叠拥双轮。高文健笔科场手,白发青衫宦路人。十月霜风还劈面,六街尘土会......
  • 答晦步求饮
    墨客高吟动碧云,蒉桴轻笑鼓雷阍。千寻自分遗樗散,百和何堪借枣昏。按剑夜光惊暗掷,挥弦流水喜......
  • 过平泉铺
    去家十日九有雨,林间怒鸠犹逐妇。村店泥深昼闭门,系马临河自炊黍。生桑烟重不供爨,粗粝如沙聊......
  • 送客至黎城
    二年三送客,空复往来情。野色浩无主,秋风暮独行。山连长狄国,水过邺王城。试问式微咏,犹歌怨......
  • 读皮袭美病中书事诗有可怜真宰意偏解困吾曹
    刺虎屠龙古有名,事於难处迭相矜。要知真宰争功意,困得英雄始是能。...