字典帮 >名句 >短檠灯火掩书卷诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-08-04

短檠灯火掩书卷

宋代  贺铸  

古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。

短檠灯火掩书卷翻译及注释

《题毗陵僧舍二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在毗陵僧舍停留两年的情景,表达了对自然和人生的思考。

诗词的中文译文如下:
古寺相留跨两年,
穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,
屡听芭蕉夜雨眠。

诗意和赏析:
这首诗以古寺为背景,描绘了作者在僧舍停留两年的情景。作者通过观察自然和思考人生,表达了对自然和人生的感悟。

首句“古寺相留跨两年”,表达了作者在古寺停留的时间跨度,暗示了作者对这个地方的深厚情感。古寺作为一个静谧的场所,给作者提供了思考和修行的机会。

第二句“穷通出处固天然”,表达了作者对人生境遇的思考。无论是贫穷还是富有,都是天然的命运安排,作者认为这是无法改变的。

第三句“短檠灯火掩书卷”,描绘了僧舍内部的景象。短檠是一种矮小的书架,灯火昏暗,掩盖了书卷的内容。这句诗意味深长,可能暗示了作者对知识和智慧的渴望,但受到了环境的限制。

最后一句“屡听芭蕉夜雨眠”,表达了作者在僧舍中听到芭蕉叶上夜雨的声音,这种声音可能给作者带来宁静和安慰,使他得以入眠。这句诗也暗示了作者对自然的敏感和对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗词通过对古寺停留的描写,表达了作者对自然和人生的思考,展现了对宁静和内心平静的向往。

短檠灯火掩书卷拼音读音参考

tí pí líng sēng shè èr shǒu zhī yī
题毗陵僧舍二首之一

gǔ sì xiāng liú kuà liǎng nián, qióng tōng chū chù gù tiān rán.
古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
duǎn qíng dēng huǒ yǎn shū juàn, lǚ tīng bā jiāo yè yǔ mián.
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。


相关内容11:

胜日聊披卷

余生偷禄隐

不妨称外监

况复住山阴

非才但铸金


相关热词搜索:短檠灯火掩书卷
热文观察...
  • 屡听芭蕉夜雨眠
    古寺相留跨两年,穷通出处固天然。短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。...
  • 诗岂穷人穷者工
    诗岂穷人穷者工,斯言闻诸六一翁。端慙少作老更拙,不废汝诗吾固穷。...
  • 斯言闻诸六一翁
    诗岂穷人穷者工,斯言闻诸六一翁。端慙少作老更拙,不废汝诗吾固穷。...
  • 穷通出处固天然
    古寺相留跨两年,穷通出处固天然。短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。...
  • 隔江山色似招人
    支郎风味喜相亲,乘兴来寻雪後春。夹径竹阴疑碍马,隔江山色似招人。岂无暇日容高卧,如有闲田愿......
  • 岂无暇日容高卧
    支郎风味喜相亲,乘兴来寻雪後春。夹径竹阴疑碍马,隔江山色似招人。岂无暇日容高卧,如有闲田愿......