字典帮 >名句 >樽前莫惜醉霞觞诗意和翻译_宋代诗人王子俊
2025-07-22

樽前莫惜醉霞觞

宋代  王子俊  

紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。
三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。
天上即归扶日毂,樽前莫惜醉霞觞
主宾情分今如许,饮罢相携入帝乡。

樽前莫惜醉霞觞翻译及注释

诗词的中文译文:

代漕使宴贺帅平蛮转官乐语

紫橐仙人云锦裳,
碧油幢下受降羌。
三边外扫烟尘静,
一札中含雨露香。
天上即归扶日毂,
樽前莫惜醉霞觞。
主宾情分今如许,
饮罢相携入帝乡。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代王子俊所作,他以描绘宴会场景的方式表达对文官漕运使晋升官职的祝贺之情。

诗的开头描述了仙人穿着华丽锦裳,站在幢下接受羌族叛乱平定的使者。他们美景仙装,既神秘又威严。

接着,诗人描述了边界的烽火烟尘已经平静,战争已经结束。一封书信中包含着珍贵的雨露之香,表达了对平安和丰收的祝福。

诗的结尾是对宴会的描写,天上的日轮即将归来,酒杯前不用担心酒足不醉。主宾之间的情谊如今正如此,酒宴结束后他们将一同回到都城。

整首诗词通过以宴会为背景的方式,表达了对帅平蛮的祝贺和赞美,展现了和平与友谊的氛围。同时,通过描绘华丽的场景和细腻的描述,诗人营造出一种浓郁的唐韵风格。

樽前莫惜醉霞觞拼音读音参考

dài cáo shǐ yàn hè shuài píng mán zhuǎn guān lè yǔ
代漕使宴贺帅平蛮转官乐语

zǐ tuó xiān rén yún jǐn shang, bì yóu chuáng xià shòu xiáng qiāng.
紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。
sān biān wài sǎo yān chén jìng, yī zhá zhōng hán yǔ lù xiāng.
三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。
tiān shàng jí guī fú rì gǔ, zūn qián mò xī zuì xiá shāng.
天上即归扶日毂,樽前莫惜醉霞觞。
zhǔ bīn qíng fèn jīn rú xǔ, yǐn bà xiāng xié rù dì xiāng.
主宾情分今如许,饮罢相携入帝乡。


相关内容11:

雁飞晕字双

不敢缘此相庸奴

妇纵有禅无一襦

小儿忍寒粟生肤

大儿阻饥颇废书


相关热词搜索:樽前莫惜醉霞觞
热文观察...
  • 主宾情分今如许
    紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。天上即归扶日毂,樽前莫惜醉......
  • 饮罢相携入帝乡
    紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。天上即归扶日毂,樽前莫惜醉......
  • 君不见白居易
    君不见白居易,五十八岁方得嗣。当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。又不见元微之,五十八岁方生儿......
  • 天上即归扶日毂
    紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。天上即归扶日毂,樽前莫惜醉......
  • 一札中含雨露香
    紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。天上即归扶日毂,樽前莫惜醉......
  • 东风无力蔼清光
    吴淞江上流来水,鸭绿粼粼漾清泚。东风无力蔼清光,一片縠纹吹不起。夜来雨涨三尺深,鵁鶄鸂鶒争......