字典帮 >名句 >才把离觞已足悲诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-10-05

才把离觞已足悲

宋代  赵蕃  

才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。
月明未比夜来别,人影已知天外追。

才把离觞已足悲翻译及注释

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代赵蕃所著的一首诗词集。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。
月明未比夜来别,人影已知天外追。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对思念的悲伤。诗人赵蕃在八月八日离开潭州后,写下了这四十首绝句,来慰藉他内心的思念之情。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘夜晚的月明和人影,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“才把离觞已足悲”意指诗人在离别之际已经喝够了酒,感到极度悲伤。其中,“离觞”指离别的杯觞,体现了离别的悲伤情绪。

第二句“况哦别句慰相思”中的“哦别句”是指以别离为主题的诗句,诗人以写诗来慰藉自己对亲人的思念之情。这句诗表达了诗人对亲人的思念之情和对诗词的安慰。

第三句“月明未比夜来别”描述了离别时的夜晚月色明亮,与此前的夜晚相比更加明亮。这句意味着即使月明如此,也无法与离别相提并论,表达了诗人对离别的痛苦和无法言喻的思念之情。

最后一句“人影已知天外追”揭示了诗人思念之深。即使与亲人分别,诗人的思念之情已超越了尘世的限制,追溯到天上。这句诗表达了诗人对亲人的思念深度,以及思念之情的无边无际。

总的来说,这首诗词以离别为主题,通过描绘月明和人影,表达了诗人对离别的痛苦和深深的思念之情。它展现了赵蕃独特的感情表达和对离别情感的真挚体验,给读者带来了情感上的共鸣。

才把离觞已足悲拼音读音参考

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

cái bǎ lí shāng yǐ zú bēi, kuàng ó bié jù wèi xiāng sī.
才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。
yuè míng wèi bǐ yè lái bié, rén yǐng yǐ zhī tiān wài zhuī.
月明未比夜来别,人影已知天外追。


相关内容11:

故教雨脚破云头

定自天公亦兴此

今昔相传无异流

田间欢乐讵能量

一年风月属中秋


相关热词搜索:才把离觞已足悲
热文观察...
  • 月明未比夜来别
    才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。月明未比夜来别,人影已知天外追。...
  • 况哦别句慰相思
    才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。月明未比夜来别,人影已知天外追。...
  • 人影已知天外追
    才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。月明未比夜来别,人影已知天外追。...
  • 故云常值打头风
    湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。可笑儿曹不解事,故云常值打头风。...
  • 可笑儿曹不解事
    湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。可笑儿曹不解事,故云常值打头风。...
  • 要眠杉月夜深寒
    山驿虽荒亦可安,要眠杉月夜深寒。昨宵虚落才闻鼓,明夕江皋想枕湍。...