字典帮 >古诗 >中隐堂二首诗意和翻译_宋代诗人鲍同
2025-11-24

中隐堂二首

宋代  鲍同  

当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予。
闻说龙江真可隐,欲将余日寄仙居。

中隐堂二首翻译及注释

《中隐堂二首》是宋代诗人鲍同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《中隐堂二首》

当年早有菟裘意,
岁晚尘埃尚困予。
闻说龙江真可隐,
欲将余日寄仙居。

译文:
早年已有隐居的念头,
如今岁月晚了,尘埃仍困扰着我。
听说龙江之地真可用来隐居,
我想将余生寄托于仙居之中。

诗意:
这首诗词表达了诗人鲍同对隐居生活的向往和渴望。他说自己早年就已经有了隐居的念头,但岁月已经晚了,尘埃仍然困扰着他,使他无法实现这个愿望。然而,他听说龙江这个地方非常适合隐居,因此他决定将余下的日子过在那里,寄托于仙居之中。

赏析:
这首诗词通过隐居的意象,表达了诗人对世俗烦恼的厌倦和对宁静自然生活的渴望。诗人用简洁明快的语言描绘出自己早年就有的隐居愿望,以及岁月的流转和尘埃的困扰使他无法实现这个愿望的困境。然而,诗人听说了龙江这个隐居的好地方,于是他决定将余生寄托于这个仙境般的地方。整首诗词情感真挚,表达了诗人对清净宁静生活的向往,并暗示了对世俗纷扰的反思。同时,诗中的菟裘、尘埃、龙江等形象都具有一定的象征意义,增添了诗词的意境和艺术美感。

总的来说,这首诗词展现了诗人对隐居生活的向往和对纷扰世俗的厌倦,以及对自然宁静的追求。它通过简洁而意味深长的语言,抒发了诗人内心深处的情感和理想追求,给人以思考和共鸣的空间。

中隐堂二首拼音读音参考

zhōng yǐn táng èr shǒu
中隐堂二首

dāng nián zǎo yǒu tú qiú yì, suì wǎn chén āi shàng kùn yǔ.
当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予。
wén shuō lóng jiāng zhēn kě yǐn, yù jiāng yú rì jì xiān jū.
闻说龙江真可隐,欲将余日寄仙居。


相关内容11:

拟古诗

逍遥吟

赠丁和

游嘉州龙岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 内蒙即景 二
    街明树媚午风凉,小院无尘路两旁,方便大娘勤洒扫,玲珑小井室中央。...
  • 和杨节推见赠
    与君多乖睽,邂逅同泛峡。宋子虽世旧,谈笑顷不接。二君皆宦游,畴昔共科甲。唯我老且闲,独得离......
  • 峨眉
    四海佛宫阙,三峨不待夸。山深龙听法,野迥鹿衔花。...
  • 次韵何廉昉太守感怀述事十六首
    溢觞初引一泓泉,流出蛟龙万丈渊。从古精诚能破石,薰天事业不贪钱。腐儒封拜称诗伯,上策屯耕在......
  • 征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗
    南海既宾。爰戢干戈。桃林释驾。天马婆娑。象齿南金。来格皇家。绝音协徽。宇宙告和。...
  • 读《贞观政要
    懿德嘉言在简编,忧勤想见廿三年。烛情已自同悬镜,从谏端知胜转圜。房杜有容能让直,魏王无事不......