字典帮 >古诗 >伤春曲诗意和翻译_唐代诗人李瀚
2025-09-05

伤春曲

唐代  李瀚  

伤春曲  

池塘春草绿依依,万古愁魂唤不归。
羡杀南来鸿雁影,月明天外一行飞。

伤春曲翻译及注释

《伤春曲》是一首唐代诗词,作者是李瀚。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
池塘春草绿依依,
万古愁魂唤不归。
羡杀南来鸿雁影,
月明天外一行飞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的伤感之情。在诗中,诗人描述了一个池塘旁春草绿绿的景象,这景象引发了他对往事的思念与愁绪。他感叹自己的愁魂无法回到过去,无法回到那万古之时。他又羡慕南飞的鸿雁,它们的身影在月光下清晰可见,向天空中飞翔着,远离尘世的纷扰。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了春天的景象,并通过对池塘春草和南飞的鸿雁的描写,表达了诗人内心深处的伤感和思念之情。诗中的池塘春草绿依依,透露出春天的生机盎然,但对于诗人来说,它们却唤起了对过去的回忆和愁绪。诗人感叹自己的愁魂无法回到过去,体现了时光无情的特点,无论过去的时光有多美好,它都无法再现,令人感到无比的无奈和伤感。

诗人的羡慕之情体现在他对南来鸿雁的描绘上。鸿雁南飞象征着远离尘世的纷扰,自由自在地飞翔在天空中。诗人羡慕它们的自由,也希望自己能够像鸿雁一样,摆脱尘世的纷扰,放飞心灵。

整首诗词以池塘春草和鸿雁为表象,通过对自然景物的描绘来抒发诗人内心的情感和思绪。它通过简练的语言和意象的运用,将诗人的感伤与对自由的渴望巧妙地融合在一起,给人以深深的思索和感慨。

伤春曲拼音读音参考

shāng chūn qū
伤春曲

chí táng chūn cǎo lǜ yī yī, wàn gǔ chóu hún huàn bù guī.
池塘春草绿依依,万古愁魂唤不归。
xiàn shā nán lái hóng yàn yǐng, yuè míng tiān wài yī xíng fēi.
羡杀南来鸿雁影,月明天外一行飞。


相关内容11:

湘中杂咏十绝

赠山翁

留题熙春亭

赠人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢翁宏惟诗百篇见示
    高奇一百篇,见造化工全。积思游沧海,冥搜入洞天。神珠迷罔象,瑞玉菲雕鑴。休叹不得力,离骚千......
  • 句
    偶题岩石云生笔,闲绕庭松露湿衣。...
  • 西湖杂诗
    珠襦玉匣出昭陵,杜宇斜阳不可听。千树桃花万条柳,六桥无地种冬青。...
  • 临终召客(一作病中见落花)
    气余三五喘,花剩两三枝。话别一尊酒,相邀无后期。...
  • 和朱晦翁作
    去年渭北望卿频,今日深山屐齿新。珠树香沾千涧雨,莲峰翠滴四时春。渔郎有意休相问,樵子无心可......
  • 湘中杂咏十绝
    有怀冉水柳司马,更忆浯溪元道州。仕宦两公俱落寞,斯文千古共传流。...