字典帮 >古诗 >题朱晦庵先生古樟书院壁诗意和翻译_宋代诗人熊以宁
2025-07-26

题朱晦庵先生古樟书院壁

宋代  熊以宁  

杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲某。
几年杖屨追随乐,今日翻成梦里来。

题朱晦庵先生古樟书院壁翻译及注释

《题朱晦庵先生古樟书院壁》是宋代文人熊以宁的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
杨柳阴阴一条绿苔小径,
先生曾是我手亲密关怀的人。
几年来,我跟随着他的足迹,
如今,这一切都化为了梦境中的往事。

诗意:
这首诗描绘了一条被杨柳树荫遮蔽的绿苔小径,以及诗人对逝去的朱晦庵先生的怀念之情。诗人回首几年来与先生共度的时光,并感慨这些美好的回忆如今已经成为梦中的虚幻。

赏析:
这首诗以淡远的笔触描绘了一条杨柳树荫下的小径,给人以静谧、悠闲的感觉。杨柳和绿苔的描写,给整个画面增添了一丝清新和生机。诗人借景抒怀,将自己与朱晦庵先生的交往比喻为一条小径,表达了对先生的深深眷恋和怀念之情。

诗中的"手亲某"一句,表达了诗人与朱晦庵先生的亲密关系。"杖屨追随乐"一句,暗示了诗人多年来一直追随着先生,共同追求学问与乐趣。而最后一句"今日翻成梦里来",则表达了诗人对逝去时光的感慨,一切已化为梦幻,只能在梦中重温往事。

整首诗情感深沉而含蓄,通过对自然景物的描绘和对逝去时光的追忆,展现了诗人对朱晦庵先生的深深怀念和对光阴流转的思考。这首诗词以简洁的语言和意境深远的描写,打动着读者的心灵,让人对逝去的岁月和珍贵的友情产生共鸣。

题朱晦庵先生古樟书院壁拼音读音参考

tí zhū huì ān xiān shēng gǔ zhāng shū yuàn bì
题朱晦庵先生古樟书院壁

yáng liǔ yīn yīn yī jìng tái, xiān shēng céng shì shǒu qīn mǒu.
杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲某。
jǐ nián zhàng jù zhuī suí lè, jīn rì fān chéng mèng lǐ lái.
几年杖屨追随乐,今日翻成梦里来。


相关内容11:

挽龙图待制徐良能墓

淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首

谢潘端叔惠红梅

谢潘端叔惠红梅

水心即事六乎兼谢吴民表宣义


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日偕朱彦器伯仲游雁门山
    神京浩不及,仙关次第开。名山逢好友,九日共登台。济胜聊为具,吟诗愧别才。何年清海甸,结屋此......
  • 句
    相思情不极,有梦到愁边。...
  • 送葛谦问
    从来钟鼎不关心,此去溪山更可人。傥有新诗摹胜槩,好凭尺素寄双鳞。...
  • 和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏
    帅幕潭潭庇万间,已知流水与高山。定应不负刀头约,合浦明珠早早还。...
  • 即事
    问讯莺犹懒,寻芳花较迟。忽惊雷送雨,渐喜水平池。窃禄惭无补,归耕未有期。春工谁道巧,不染鬓......
  • 句
    早晚扁舟会东下,莫占衡岳问归程。...