字典帮 >古诗 >南阳春日十首诗意和翻译_宋代诗人陈舜俞
2025-07-18

南阳春日十首

宋代  陈舜俞  

阳春  

客宦逢春病眼开,紫荆花下也徘徊。
谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。
明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。
且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。

南阳春日十首翻译及注释

《南阳春日十首》是宋代诗人陈舜俞的作品。这首诗描绘了作者客居他乡,逢春时节,病眼重开,他在紫荆花下徘徊,感叹自己辛勤劳作,只得寄托天真的心情于一杯酒。他表示明明有才华,却因为时代的变迁而无法得到重用,所以自谦为孤臣。然而,他并不气馁,反而欣赏起腐鼠和乌喙的同伴,表示自己并不畏惧寻常的凤凰,仍然保持乐观的态度。

以下是这首诗的中文译文:

南阳春日十首

客居他乡逢春病眼开,
紫荆花下也徘徊。
辛勤劳作写千卷,
只能借酒寄天真。
明明有才无人用,
孤臣何敢自吹嘘。
我欣赏腐鼠和乌喙,
丹山上的凤凰不足惧。

这首诗表达了陈舜俞在南阳春天的感慨和心情。他身处异乡,逢春时节,感觉到眼病的困扰,却依然在紫荆花下徘徊,感叹自己的辛勤劳作只能通过饮酒来寄托自己的天真和愉悦心情。他承认自己有才华,却因为时代的变迁而无法得到重用,因此自谦为孤臣,不敢夸耀自己的才能。然而,他并不气馁,反而欣赏起腐鼠和乌喙的同伴,表示自己并不畏惧那些平凡的存在,仍然保持乐观的态度。

这首诗通过对春天的描绘,表达了作者的孤独和无奈,同时也表现出他对生活的乐观态度。尽管面临困境,陈舜俞仍然保持着自己的天真和豁达,对于未来充满了希望。这首诗词既反映了作者个人的情感体验,也抒发了他对时代变迁的感叹和对人生的思考,具有一定的哲理意味。

南阳春日十首拼音读音参考

nán yáng chūn rì shí shǒu
南阳春日十首

kè huàn féng chūn bìng yǎn kāi, zǐ jīng huā xià yě pái huái.
客宦逢春病眼开,紫荆花下也徘徊。
mán láo rén lì shū qiān juǎn, liáo jì tiān zhēn jiǔ yī bēi.
谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。
míng dài běn qī wú qì wù, gū chén hé gǎn zì lùn cái.
明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。
qiě xīn fǔ shǔ tóng wū huì, bù pà dān shān yǒu fèng cāi.
且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。


相关内容11:

颂陶小咏

客意五首

忆昔(四首)

偶成

春日永宁寺山亭顾中丞招游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宗皇帝挽章
    载笔曾趋供奉班,江湖犹自忆龙颜。宫云不散神仙仗,禁月常飘玉女环。似有飞轮驰帝座,不知遗剑在......
  • 晚钟
    百丈食必作,沩山饥便餐。许他真佛子,不肯戴儒冠。...
  • 杂感
    人言存在义何居,为是心如是物如。试问谁知存在者,离心别有岂关渠。...
  • 闲居
    颠毛脱尽野僧如,世好都归一懒除。欲博晏眠高著枕,图便老眼大抄书。屋须矮小茅须厚,窗要清虚竹......
  • 子夜四时歌八首
    日出望车尘,徘徊至日曛。拾得红蒨草,染就石榴裙。秋歌凄凄复凄凄,月出光尚微。郎衣犹未绽,何......
  • 忆昔(四首)
    紫宸朝退下青扉,侍从花间过锦衣。金吐凤皇香不发,玉倾鹦鹉醉方归。楹高甲帐云霞色,官冷牙牌冰......