字典帮 >古诗 >送傅守归诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-09

送傅守归

宋代  刘宰  

金山故佳丽,杰观环孤峰。
对峙焦公庐,林杪出疏钟。
南归谢尘鞅,北眺足从容。
应持济州手,一酹击楫翁。

送傅守归翻译及注释

《送傅守归》是一首宋代诗词,作者是刘宰。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
金山故佳丽,杰观环孤峰。
对峙焦公庐,林杪出疏钟。
南归谢尘鞅,北眺足从容。
应持济州手,一酹击楫翁。

诗意:
这首诗描绘了一个送别傅守归的场景。诗人刘宰以金山为背景,表达了对傅守归的敬佩和送别之情。诗中描绘了金山的美丽景色,山峰高耸孤立,给人一种壮观的感觉。焦公庐是山上的一座庐宅,诗人与傅守归对峙于此,象征着他们的交情深厚。林间传来疏钟的声音,让人感到宁静祥和。傅守归即将南归,诗人向他表达了谢意和祝福。傅守归北眺远方,表现出他从容自信的姿态。诗人希望傅守归能够带着济州的手信,一路平安,同时也祝福他在未来的事业中取得成功。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘金山的壮丽景色和焦公庐的对峙场景,展示了作者对傅守归的敬佩和送别之情。诗人运用细腻的描写手法,将山峰、庐宅、疏钟等元素巧妙地融入诗中,使读者能够感受到山静、人和的氛围。诗中的南归和北眺,表现了傅守归的从容和自信,同时也传递了诗人对他未来的祝愿。

诗中的最后两句“应持济州手,一酹击楫翁”,以济州的手信和击楫翁的酒喻表达了诗人对傅守归的送别之情。济州是一种以植物为原料酿制的美酒,代表着友情和祝福。击楫翁是指送行者在江上击船舷以示送别的仪式。这两句诗表达了诗人对傅守归的美好祝愿和深情告别。

整首诗情感真挚,以简洁的语言展示了作者与傅守归之间的情谊和送别之情,同时又融入了自然景物的描写,使整首诗具有深远的意境和情感共鸣。

送傅守归拼音读音参考

sòng fù shǒu guī
送傅守归

jīn shān gù jiā lì, jié guān huán gū fēng.
金山故佳丽,杰观环孤峰。
duì zhì jiāo gōng lú, lín miǎo chū shū zhōng.
对峙焦公庐,林杪出疏钟。
nán guī xiè chén yāng, běi tiào zú cóng róng.
南归谢尘鞅,北眺足从容。
yīng chí jì zhōu shǒu, yī lèi jī jí wēng.
应持济州手,一酹击楫翁。


相关内容11:

旅舍七首

次李雪林苕溪寄来韵二首

次余仲庸松风阁韵十九首 其七

秋日杂兴

春日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴
    伯牙善鼓琴,知音一子期。已得慰生平,绝弦勿复悲。深沉扬执戟,玄文准伏羲。各年未原赏,岂欲求......
  • 梅花
    泠泠涧水石桥傍,春正浓时风味长。清介终持孤竹操,繁华不梦百花场。描来月地前生瘦,吹落风檐到......
  • 偶成
    木落山呈骨,泉空水反源。知时秋燕去,负日午蜂喧。玉粒炊晨甑,金英卧晚园。岁寒今已暮,身世两......
  • 史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞
    姜夔荒冢白苹深,鸑鷟无声结绿沈。拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。...
  • 偈颂二十五首
    京师出大黄,价直极相当。未曾识道地,枉自费商量。...
  • 和此阳先生感兴诗二十首
    默观羲圣书,先天著复坤。画画妙理具,森立河图文。宇宙斡生意,日月棕辞奔。乘承著不息,反穷性......