字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_元代诗人周权
2025-07-19

清平乐

元代  周权  

清平乐  

南楼剧饮,梦到清虚府。
曲听霓裳难记谱。
缥缈白鸾飞舞。
桂花枝上秋光。
翠云影里疏黄。
殿冷*娥不闭,人间散与清香。

清平乐翻译及注释

《清平乐·南楼剧饮》是元代作家周权创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南楼剧饮,梦到清虚府。
曲听霓裳难记谱。缥缈白鸾飞舞。
桂花枝上秋光。翠云影里疏黄。
殿冷*娥不闭,人间散与清香。

诗意:
这首诗词以南楼剧饮为背景,描述了作者在梦中游览清虚府的情景。诗中描绘了一幅幻境般的画面,包括难以记谱的霓裳曲、飞舞的白鸾、桂花枝上的秋光,以及翠云中的稀疏黄色。诗末提到娥仙不关上殿门,将清香散落人间。

赏析:
这首诗词以元代文学中常见的仙境和幻境为题材,描绘了一幅美丽而神秘的景象。南楼剧饮是指高楼上的戏剧表演和宴会,这里被用来作为一个虚幻的场景,使读者进入一个超脱尘世的境界。

诗中的清虚府是一个仙境般的地方,梦中的景象与现实世界截然不同。作者提到的霓裳曲是一种神话中的音乐,曲调优美动听,但却很难被记住。白鸾是神话传说中的仙鸟,象征着祥瑞和吉祥。桂花是中国传统文化中的象征之一,它的香气和秋日的光景相得益彰。翠云和黄色交织在一起,给人一种梦幻般的感觉,增添了诗词的神秘色彩。

诗的最后一句提到娥仙不关上殿门,将清香散落人间。娥仙是古代神话中的仙女,她不把清香留在仙境中,而是将其传递给了人间。这种意象表达了作者对美好事物和幸福的追求,同时也暗示了人间仍然存在着美丽和神奇之处。

整首诗词以其华丽的描写和神秘的意象,营造出了一种超然世俗的境界。它让读者感受到了诗人对仙境的向往和对美好事物的追求,同时也传达了一种对人间美好的渴望和寄托。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

nán lóu jù yǐn, mèng dào qīng xū fǔ.
南楼剧饮,梦到清虚府。
qū tīng ní cháng nán jì pǔ.
曲听霓裳难记谱。
piāo miǎo bái luán fēi wǔ.
缥缈白鸾飞舞。
guì huā zhī shàng qiū guāng.
桂花枝上秋光。
cuì yún yǐng lǐ shū huáng.
翠云影里疏黄。
diàn lěng é bù bì, rén jiān sàn yǔ qīng xiāng.
殿冷*娥不闭,人间散与清香。


相关内容11:

齐天乐 送马德昌

如梦令

满江红 咏鹤

鹦鹉曲 阳春白雪后集卷一案鹦鹉曲原名?

南乡子 秋日旅怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南柯子 再用前韵
    绿酒忘年友,黄花入幕宾。狂歌鼓腹混尧民。冷笑世间,名利细如尘。二妙真无敌,千篇转逼人。蛟龙......
  • 菩萨蛮 题李溉之词卷
    大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。可人秋水呵。自书盘谷序。和了停云句。把酒为君歌......
  • 浣溪沙
    钗燕*将缥缈春。十分春恨入眉频。粉绵休拭镜奁尘。葱指试拈琼管怯,绣衾翻与兽炉亲。为题闺怨定......
  • 浣溪沙 寿汪茂盘隐即竹逸戊午四月二十?
    盘隐谁云必太行。神交李愿蹑遗芳。今朝南极一星光。野处襟期尤顺适,退藏滋味更悠长。歌中元说寿......
  • 太常引
    冥鸿有意避云罗。问何处,是行窝。今古一渔蓑。收揽了、闲人最多。求田问舍,君休笑我,两鬓已成......
  • 木兰花慢 为姜提刑寿
    记当年分陕,拥飞盖、入长安。把渭北终南,秦宫汉阙,都入凭兰。追随大浑几日,又嘉陵山色上征鞍......