字典帮 >古诗 >月诗意和翻译_宋代诗人滕宗谅
2025-07-23

宋代  滕宗谅  

黄金双阙水晶宫,滟滟银潢贯碧空。
一曲霓裳羽衣舞,桂花如露湿天风。

月翻译及注释

《月》

黄金双阙水晶宫,
滟滟银潢贯碧空。
一曲霓裳羽衣舞,
桂花如露湿天风。

中文译文:
黄金双阙构成了水晶宫,
明亮的银色光芒贯穿碧蓝的天空。
一曲美丽的霓裳羽衣舞,
桂花如露润湿着天空的风。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代滕宗谅创作的作品,通过描绘月亮的美丽景象,表达了对自然之美的赞美和对月亮的倾慕之情。

首句“黄金双阙水晶宫”描绘了月亮如黄金般辉煌的形象,比喻月亮宛如一座宏伟的水晶宫殿。接着,“滟滟银潢贯碧空”形容月亮的光芒如银色的波浪一样扩散开来,穿透碧蓝的天空,增添了月亮的神秘和辉煌感。

接下来的两句“一曲霓裳羽衣舞,桂花如露湿天风”描绘了月亮上的仙女在空中舞动着美丽的霓裳羽衣,而桂花的芳香则如同露水一样洒落在空中的清风中。这些形象描绘了月亮的美丽和宁静,以及自然界中不同元素的和谐共生。

整首诗词通过瑰丽的描绘,展现了月亮的壮丽景象,表达了对自然之美的敬畏和对月亮的赞美之情。滕宗谅运用了丰富的意象和华丽的词藻,使得诗词充满了浪漫主义的情感,让人沉浸在崇高的自然美中。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对月亮的深情厚意,以及对自然世界的虔诚敬仰。

月拼音读音参考

yuè

huáng jīn shuāng quē shuǐ jīng gōng, yàn yàn yín huáng guàn bì kōng.
黄金双阙水晶宫,滟滟银潢贯碧空。
yī qǔ ní cháng yǔ yī wǔ, guì huā rú lù shī tiān fēng.
一曲霓裳羽衣舞,桂花如露湿天风。


相关内容11:

谒仙翁祠书山荪亭

嵩山十志十首·洞元室

游兼山

祭方丘乐章·顺和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 嵩山十志十首·倒景台
    天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。穷三休兮旷一观,忽若登昆仑兮中期汗漫仙。耸天关兮倒景台,鲨......
  • 伊犁记事诗
    芒种才过雪不霁,伊犁河外草初肥。生驹步步行难稳,恐有蛇从鼻观飞。...
  • 句
    好斩佞人头上血,来弃行客酒中杯。...
  • 宫词
    临明一阵梨花雨,梦隔珊瑚斗帐明。后苑乐声催引驾,春衫初试觉身轻。...
  • 采桑子
    老僧头白焦山顶,不管兴亡。安稳禅床。卧对江南古战场。客来久坐浑无语,饭熟茶香。归路茫茫。水......
  • 舟中立秋
    垂老畏闻秋,年光逐水流。阴云沉岸草,急雨乱滩舟。时事诗书拙,军储岭海愁。洊饥今有岁,倚棹望......