字典帮 >古诗 >木兰花慢 桃源诗意和翻译_元代诗人梁寅
2025-07-24

木兰花慢 桃源

元代  梁寅  

木兰花  

爱山中日月,春渐去,又还来。
望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。
层层绛桃千树,似丹霞、散绮映楼台。
世上从教桑海,人间自有蓬莱。
渔郎未必是仙才。
偶尔到天台。
喜相问相邀,山中肴*,树里尊*。
何便寻归路,是风波险处未心灰。
要似秦民深隐,桃花只好移栽。

木兰花慢 桃源翻译及注释

《木兰花慢 桃源》是元代诗人梁寅的作品。这首诗表达了作者对山水自然之美的热爱,以及对桃花村桃源仙境的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《木兰花慢 桃源》
作者:梁寅(元代)

爱山中日月,春渐去,又还来。
望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。
层层绛桃千树,似丹霞、散绮映楼台。
世上从教桑海,人间自有蓬莱。
渔郎未必是仙才。偶尔到天台。
喜相问相邀,山中肴,树里尊。
何便寻归路,是风波险处未心灰。
要似秦民深隐,桃花只好移栽。

中文译文:
热爱山中的日月,春天渐渐离去,又会再次归来。
眺望水绕着人家,云气在窗户上升起,岭山转折回环。
层层绛色的桃花千树,像红霞一般,在楼台上绽放华丽。
世间只让桑海存在,人间自有桃源仙境。
渔郎未必是仙才,偶尔上天台。
喜欢彼此询问邀请,山中享用美食,树下品尝美酒。
何必急着寻找归路,即便是在风浪险恶之处也不心灰。
要像秦时的隐士一般深藏不露,桃花只能被迁移种植。

诗意和赏析:
《木兰花慢 桃源》以山水自然为背景,表达了诗人对山水景色的热爱和追求桃源仙境的向往。诗中描绘了春天的景色,日月的变迁,水绕人家的美景,以及层层绛色的桃花。通过形容桃花如丹霞般绚烂,散发出红色的光彩映照在楼台上,表达了作者对桃花村桃源仙境的渴望和向往。

诗中提到的渔郎并非必然是仙人,而是指普通人。作者以渔郎为代表,表达了即使普通人也可以偶尔感受到仙境的美好,并向往天台之上的景色。诗人喜欢彼此问候邀请,享受山中的美食,品尝树下的美酒,展现了对自然和人情的热爱。

最后,诗人提到要像古代的隐士一样深藏不露,桃花只能被迁移种植。这里表达了作者希望能够保持心灵的宁静和安宁,即使身处纷扰之地也能保持自己内心的桃源。

整首诗以山水景色为背景,通过对自然景色和人情的描绘,表达了对桃源仙境的向往和对内心宁静的追求。这首诗以细腻的描述和意境的营造,展现了梁寅对自然美和心灵净土的追求,同时也传达了对普通人能够体验到美好的希望和憧憬。整体上,这首诗词充满了对自然景色的赞美和对理想境界的向往,通过细腻的描绘和意境的营造,使读者感受到作者对桃源仙境的憧憬和对内心宁静的追求。

木兰花慢 桃源拼音读音参考

mù lán huā màn táo yuán
木兰花慢 桃源

ài shān zhōng rì yuè, chūn jiàn qù, yòu hái lái.
爱山中日月,春渐去,又还来。
wàng shuǐ rào rén jiā, yún shēng chuāng hù, xiù zhuǎn fēng huí.
望水绕人家,云生窗户,岫转峰回。
céng céng jiàng táo qiān shù, shì dān xiá sàn qǐ yìng lóu tái.
层层绛桃千树,似丹霞、散绮映楼台。
shì shàng cóng jiào sāng hǎi, rén jiān zì yǒu péng lái.
世上从教桑海,人间自有蓬莱。
yú láng wèi bì shì xiān cái.
渔郎未必是仙才。
ǒu ěr dào tiān tāi.
偶尔到天台。
xǐ xiāng wèn xiāng yāo, shān zhōng yáo, shù lǐ zūn.
喜相问相邀,山中肴*,树里尊*。
hé biàn xún guī lù, shì fēng bō xiǎn chù wèi xīn huī.
何便寻归路,是风波险处未心灰。
yào shì qín mín shēn yǐn, táo huā zhǐ hǎo yí zāi.
要似秦民深隐,桃花只好移栽。


相关内容11:

水龙吟 次韵程仪父荷花

响屟廊

巫山一段云 白岳晴云

钱塘怀古

太常引


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酹江月
    三槐氏胄,早荣升大府,展施才调。应欲濡须兵革后,几度愁纡怀抱。翦烛寒更,催科春晚,诸事安排......
  • 渔庄 (白野达兼善隶颜,柯九思记)
    公子不好猎,小庄濠上居。长船载大炬,清夜看叉鱼。...
  • 江城子
    积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。听我骊驹,歌彻上庐州。无柰绿窗眉锁恨,情脉脉,思悠悠。同乡......
  • 钱塘春感六首
    紫罽軿车从六龙,尽随仙曲度青空。苍山楼阙旃林里,赤羽旌麾野庙中。百姓未忘周大赉,成都元有汉......
  • 水龙吟 端午日,寓宁干作,时四方汹汹,民
    轻云阁雨还晴,苍黄又负端阳节。去年今日,大鄣深处,寸肠千结。好事无多,良辰难再,犹传遗孽。......
  • 满江红 天台道中
    翠逼篮舆,天台路、树迷烟际。襟袖冷、朔风初定,露华才坠。珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎。问......