字典帮 >古诗 >答朝士诗意和翻译_唐代诗人贺知章
2025-09-07

答朝士

唐代  贺知章  

钅及镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

答朝士作者简介

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

答朝士翻译及注释

《答朝士》是唐代贺知章创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银盘上摆满了镂空的银制碟子,盛着新鲜的蛤蜊,
镜湖里的莼菜像丝绸一样乱糟糟的。
最近乡村的美味接近这样的味道,
挡住水渠的人不知道这是吴地的特产。

诗意:
这首诗词以描绘美味食物为主题,表达了作者对吴地佳肴的赞美和对美食的向往之情。诗中描绘了银盘上摆满了镂空的银制盘子,盛满了新鲜的蛤蜊;镜湖中的莼菜乱糟糟地像丝绸一样飘动。作者认为最近乡村的美食已经接近吴地佳肴的美味,但是有人挡住了水渠,无法品尝到这种美食。

赏析:
这首诗词通过描述美食,展现了作者对吴地美味的向往和对乡村美食的赞美。银盘上摆满了镂空的银制盘子,给人一种高贵、精致的感觉,蛤蜊则象征着鲜美的海鲜。镜湖中的莼菜则以其乱糟糟的形态,展现了自然之美。作者通过这些描写,表达了对美食的热爱和对吴地佳肴的向往之情。

诗的后半部分,作者提到了乡村近来出现了类似吴地佳肴的美味,但是有人挡住了水渠,无法品尝到这种美食。这里可以理解为作者对现实中固有制度和阻碍的不满,同时也流露出对吴地美食的渴望。通过对比现实与向往,作者营造了一种对美食的向往和不满现状的情感冲突,以及对美食文化的推崇。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了美食的魅力,通过对物象的生动描绘,传递了作者对美食的欣赏和对现实的思考。同时,也展示了贺知章深厚的文学功底和对细节的敏锐观察力。

答朝士拼音读音参考

dá cháo shì
答朝士

jīn jí lòu yín pán shèng gé lí, jìng hú chún cài luàn rú sī.
钅及镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。
xiāng qū jìn lái jiā cǐ wèi, zhē qú bù dào shì wú ér.
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。


相关内容11:

苏幕遮

出守桐庐道中十绝

蝶恋花

鹧鸪天

饮酒 其三


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆江南
    江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?...
  • 宿桐庐江寄广陵旧游
    山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海......
  • 池上
    袅袅凉风动,凄凄寒露零。兰衰花始白,荷破叶犹青。独立栖沙鹤,双飞照水萤。若为寥落境,仍值酒......
  • 七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
    暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。...
  • 浣溪沙
    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独......
  • 浣溪沙
    小阁重帘有燕过晚花红片落庭莎曲阑干影入凉波一霎好风生翠幕几回疏雨滴圆荷酒醒人散得愁多...