字典帮 >古诗 >宫词一百首诗意和翻译_宋代诗人岳珂
2025-07-19

宫词一百首

宋代  岳珂  

辚辚车马送降{奠去大},纱帽重瞳伏御楼。
三度金门听露布,今晨又见下升州。

宫词一百首作者简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

宫词一百首翻译及注释

这首诗词是宋代岳珂创作的《宫词一百首》之一。以下是对这首诗词的中文译文以及诗意和赏析:

辚辚车马送降{奠去大},
纱帽重瞳伏御楼。
三度金门听露布,
今晨又见下升州。

译文:
车马声辗转送离别,
纱帽低垂眼底愁。
曾三次在金门听雨,
今晨又看到升州。

诗意:
这首诗描绘了一幅宫廷离别的场景。诗人以凄凉的笔触描述了车马辗转离去的声音,纱帽低垂的人眼中充满了无尽的忧愁。他曾三次在金门处倾听着雨声,而今天早晨他又看到了升州的景象。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。车马声的辗转和纱帽低垂的描写,展示了离别时的无奈和伤感。金门和升州的提及,暗示着诗人的离别地点和目的地,凸显了他对离别的回忆和期待。

整首诗情感真挚,意境深远。通过简短而精炼的表达,传递了作者对故乡、亲人或爱人的思念之情。读者在欣赏这首诗时,可以感受到离别的痛苦和无奈,以及对重逢的期盼和希望。

宫词一百首拼音读音参考

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

lín lín chē mǎ sòng jiàng diàn qù dà, shā mào zhòng tóng fú yù lóu.
辚辚车马送降{奠去大},纱帽重瞳伏御楼。
sān dù jīn mén tīng lù bù, jīn chén yòu jiàn xià shēng zhōu.
三度金门听露布,今晨又见下升州。


相关内容11:

避暑水亭作

沁园春

山中雨辞

季夏郊墅即事

再和雁湖十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀
    昔在井田日,一民本非四。农隙或工商,其艉秘称士。是知桑禾间,可以寄书史。时非长桀耦,时得伊......
  • 季夏郊墅即事
    心间万籁响韺茎,古调何人细与评。招手洪崖天万里,佩霞惝怳会遥京。...
  • 遣兴
    望见山樱媚短岑,翻然便悔出家林。坏车杀马空嗟晚,裂芰焚荷直到今。笋蕨久为归去计,云烟无复旧......
  • 春日有感三首
    看书数叶眼花旋,推过熏炉去打眠。五十压头衰白尽,书无灵圣事茫然。...
  • 南柯子/南歌子
    桐叶凉生夜,藕花香满时。几多离思有谁知。遥望盈盈一水、抵天涯。雨洒征衣泪,月颦分镜眉。相逢......
  • 宫词一百首
    雉扇双分识圣颜,紫宸上合正催班。退朝花底纷归骑,春在金门万柳间。...