字典帮 >古诗 >春日即事诗意和翻译_明代诗人瞿佑
2025-09-12

春日即事

明代  瞿佑  

晴日晖晖转绿摐,东风应候物华新。
归来燕子已知社,开到海棠方是春。
浅碧平添湖面水,软红浮动马蹄尘。
杜陵野老虽贫困,援笔犹能赋丽人。

春日即事翻译及注释

《春日即事》是明代诗人瞿佑创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日即事

晴日晖晖转绿摐,
东风应候物华新。
归来燕子已知社,
开到海棠方是春。
浅碧平添湖面水,
软红浮动马蹄尘。
杜陵野老虽贫困,
援笔犹能赋丽人。

译文:

明媚的阳光洒满了绿柳,
东风迎接着新的春华。
归来的燕子已经知道迁徙地,
海棠花盛开才算是春天的来临。
湖面的水变得浅碧,
踏在马蹄尘上的软红花飘动。
杜陵的野老虽然贫困,
但依然能够用笔赋予美丽的女子。

诗意和赏析:

这首诗描绘了明媚的春日景象,表达了作者对春天的赞美之情。诗中的景物描写鲜活生动,通过阳光明媚、绿柳婆娑、东风拂面等形象描写,展现了春天的美好和生机。

诗的第一句,“晴日晖晖转绿摐”,形容阳光明媚,绿柳婆娑摇曳,显示出春天的景象。第二句“东风应候物华新”,表达了东风带来春天的新鲜气息和美好景色。第三句“归来燕子已知社”,燕子已经归来,知道春天的到来。第四句“开到海棠方是春”,以盛开的海棠花作为春天的象征,表达了春天正式到来的喜悦。

诗的下半部分,描绘了春天中的细节。湖水变得浅碧,马蹄尘上漂浮着软红色的花瓣,形象地展现了春天的景色。最后两句“杜陵野老虽贫困,援笔犹能赋丽人”,表达了即使在贫困的情况下,杜陵的野老依然有才华,能够用笔赋予美丽的女子。这句话具有一定的自嘲意味,展现了诗人对自己才华的自信。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘春天的景色和细节,表达了作者对春天的赞美之情。同时,诗中也蕴含了对美的追求和对才华的肯定,展现了诗人的情感和态度。是一首充满生机和喜悦的春天诗篇。

春日即事拼音读音参考

chūn rì jí shì
春日即事

qíng rì huī huī zhuǎn lǜ chuāng, dōng fēng yīng hòu wù huá xīn.
晴日晖晖转绿摐,东风应候物华新。
guī lái yàn zi yǐ zhī shè, kāi dào hǎi táng fāng shì chūn.
归来燕子已知社,开到海棠方是春。
qiǎn bì píng tiān hú miàn shuǐ, ruǎn hóng fú dòng mǎ tí chén.
浅碧平添湖面水,软红浮动马蹄尘。
dù líng yě lǎo suī pín kùn, yuán bǐ yóu néng fù lì rén.
杜陵野老虽贫困,援笔犹能赋丽人。


相关内容11:

览古四十二首 其二十八

览古四十二首 其二十九

署中有忆江南梅花者因以为赋

长歌行赠旺兄

秋夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 览古四十二首 其三十
    郭历精术数,知晋必亡秦。逃秦远归晋,追兵杀亡臣。洛阳牛背叟,读书孝其亲。凉州未经破,先归忽......
  • 木兰花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?
    畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。最上已清明,相期一日,百岁逢难。秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞......
  • 西城宫词八首
    花底传筹到五更,隐囊斜倚到天明。寒霜不敢蒙头坐,暖阁时聆謦欬声。...
  • 子羽夜至红桥所居(三首)
    溶溶春水漾琼瑶,两岸菰蒲长绿苗。几度踏青归去晚,却从灯火认红桥。...
  • 独漉篇
    独漉独漉,驱车折轴。不畏折轴,但畏车覆。芃芃者莸,生彼中衢。虽有兰蕙,当门则锄。同行窃金,......
  • 一半儿
    鸦瓴般水鬓似刀裁,小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿蓬松一半儿歪。...