字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-16

春晓

宋代  司马光  

钟漏初传晓,满窗风雨寒。
东岗行可种,欹枕不成安。

春晓作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

春晓翻译及注释

《春晓》是宋代文学家司马光的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钟漏初传晓,
满窗风雨寒。
东岗行可种,
欹枕不成安。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的清晨景象。诗人在黎明时分听到钟声和滴漏声,标志着夜晚的结束,昼夜交替的开始。窗外的风雨,寒意袭人。诗人提到了东岗,暗示了春天的到来,可以开始种植作物。然而,诗人的内心依然无法得到安宁,欹枕反复难眠。

赏析:
《春晓》以简洁明了的笔触展示了春天独特的韵味。诗人以钟声和滴漏声为引子,诗意显现出时间的流转和昼夜的更替。风雨寒意的描写增强了春天清晨的凉爽感,与春日的温暖形成鲜明的对比。作者通过提到东岗行可种,表达了春天农耕的开始,生机勃勃的景象。然而,最后两句诗却展示了诗人内心的不安和不平静,欹枕的反复翻动显示了诗人的焦虑和无眠的夜晚。整首诗以简洁的文字表达了春天的起始和诗人内心的矛盾情感,给人以深思。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

zhōng lòu chū chuán xiǎo, mǎn chuāng fēng yǔ hán.
钟漏初传晓,满窗风雨寒。
dōng gǎng xíng kě zhǒng, yī zhěn bù chéng ān.
东岗行可种,欹枕不成安。


相关内容11:

代葛沙门妻郭小玉诗

柳枝词十三首

道情

送李少府贬峡中王少府贬长沙

梅花 其三


相关热词搜索:
热文观察...
  • 落梅风
    实心儿待,休做谎话儿猜。不信道为伊曾害。害时节有谁曾见来?瞒不过主腰胸带。...
  • 四块玉
    美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。也有改......
  • 鹧鸪天
    清颍尊前酒满衣,十年风月旧相知。凭谁细话当时事,肠断山长水远时。金凤阙,玉龙墀,看君来换锦......
  • 拟燕子楼四时闺意
    照心残焰见床空,死忆分明梦不通。才到四更窗外白,峭寒轻絮一楼风。...
  • 雪夜小泛
    朔风吹夜雪,听只在菰芦。但惜湖山冷,何妨野艇狐。滩声疏落雁,鬼火怯啼乌。欲写梅花影,敲冰砚......
  • 咏史
    吾希段干木,偃息藩魏君。吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。当世贵不羁,遭难能解纷。功成耻受赏,高节卓......