字典帮 >古诗 >旅馆书怀次韵诗意和翻译_宋代诗人王淮
2025-09-12

旅馆书怀次韵

宋代  王淮  

吹断金猊一缕烟,凄风忽到鬓毛边。
出门叹有千歧路,负郭惭无二顷田。
浅水干芦秋雨雁,荒村病柳夕阳蝉。
空窗独掩黄昏后,半壁寒灯对榻燃。

旅馆书怀次韵作者简介

王准(1126年—1189年),字季海,金华城区人。南宋名相。绍兴十五年(1145年)考中进士,授临海尉。历任监察御史、右正言、秘书少监兼恭王府直讲、太常少卿、中书舍人。官至左丞相,封鲁国公。淳熙十六年(1189年)卒,赠少师,谥文定。

旅馆书怀次韵翻译及注释

《旅馆书怀次韵》是一首宋代王淮创作的诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

吹断金猊一缕烟,
凄风忽到鬓毛边。
出门叹有千歧路,
负郭惭无二顷田。
浅水干芦秋雨雁,
荒村病柳夕阳蝉。
空窗独掩黄昏后,
半壁寒灯对榻燃。

中文译文:
吹断了金猊一缕烟,
凄风突然吹到鬓毛边。
走出门外,感叹千万条分岔的道路,
背负着郭门的羞耻,没有一顷田地。
浅水中的芦苇干燥了,秋雨中的雁儿飞过,
荒村里的柳树患病,夕阳下的蝉鸣。
空荡荡的窗户在黄昏后孤独地关闭,
半壁的寒灯对着床榻燃烧。

诗意和赏析:
《旅馆书怀次韵》表达了诗人在旅途中的寂寞和思念之情。诗中的景物和意象通过细腻的描写,展现了一种凄凉、孤寂的氛围。

第一句描绘了金猊断裂的情景,金猊是一种传说中的神兽,象征着权势和荣耀。这一景象暗示着诗人身世的不幸和离散之感。

第二句描述了凄风吹拂到鬓毛边的瞬间,凄风寓意着冷落和寂寞,表现出诗人内心的孤独和无助。

接下来的两句表达了诗人在旅途中感叹千万条分岔的道路,意味着人生的选择和抉择。负郭指的是背负着家族的耻辱,无二顷田表示没有一片自己的土地,暗示着诗人的贫困和无奈。

第五句中的浅水干芦、秋雨和雁儿的描写,传达了荒凉和孤寂的农村景象。柳树患病和夕阳下的蝉鸣,进一步加深了荒凉和寂寞的感觉。

诗的最后两句描述了诗人踏进空荡荡的旅馆,黄昏后孤独地关闭窗户,寒灯对着床榻燃烧。这一景象象征着诗人的孤独和寂寞,以及他内心的燃烧和思念。

整首诗描绘了诗人在旅途中的孤独和困苦,通过景物的描写和意象的运用,以及对人生选择和命运的思考,传达了一种凄凉的情感和对家园的思念之情。

旅馆书怀次韵拼音读音参考

lǚ guǎn shū huái cì yùn
旅馆书怀次韵

chuī duàn jīn ní yī lǚ yān, qī fēng hū dào bìn máo biān.
吹断金猊一缕烟,凄风忽到鬓毛边。
chū mén tàn yǒu qiān qí lù, fù guō cán wú èr qǐng tián.
出门叹有千歧路,负郭惭无二顷田。
qiǎn shuǐ gàn lú qiū yǔ yàn, huāng cūn bìng liǔ xī yáng chán.
浅水干芦秋雨雁,荒村病柳夕阳蝉。
kōng chuāng dú yǎn huáng hūn hòu, bàn bì hán dēng duì tà rán.
空窗独掩黄昏后,半壁寒灯对榻燃。


相关内容11:

次韵周公谨见寄

霅山和丹岩晚春韵

黄菊二十首

芙蓉池亭

和洁堂见寿十章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头 登紫霄峰
    藜杖破晴碧,铁笛叫苍寒。此中别有天地,初不是人间。落魄半生诗酒,自在一襟风月,知我者庐山。......
  • 长相思
    听莺声。惜莺声。客里莺声最有情。家山何处青。问归程。数归程。行尽长亭又短亭。征衫脱未成。...
  • 瑞鹤仙
    炉烟销篆碧。对院落秋千,昼永人寂。浓春透花骨。正长红小白,晕香涂色。铜驼巷陌。想游丝、飞絮......
  • 渔父词十三首
    江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。莼菜滑,白鱼肥。浮家泛宅不曾归。...
  • 寿刘监丞
    佩玉徐行胜急驰,悠然滋味独深知。地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。已出六奇陪授钺,更藏一着要......
  • 宫词十首
    紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎。黄封缴进升平奏,直笔夫人看内批。...