字典帮 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-26

梅花

宋代  董嗣杲  

水光月色最相宜,独结空林岁晚期。
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。

梅花翻译及注释

《梅花》是一首宋代诗词,作者是董嗣杲。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《梅花》

水光月色最相宜,
独结空林岁晚期。
万国春回先有信,
孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,
敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵,
玄机谁向静中规。

译文:
水光和月色是最相宜的,
独自开放在空旷的林中,这是岁末的时候。
万国的春天回来之前就有了预兆,
孤山的人去了却没有留下诗篇。
吟唱着风的海鹤在清影中安睡,
敲打着雪的村童辨认着老树枝。
世人只知道追逐权势和贵族的荣耀,
谁能洞察这静谧中的玄机呢?

诗意和赏析:
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的景色和意象,表达了作者对自然和人生的思考。

首先,诗中提到水光和月色是最相宜的,暗示了梅花淡雅的品质。梅花在寒冷的冬季开放,象征着坚韧和坚持,而独自开放在空旷的林中,则强调了梅花的孤傲和独立,也暗示了作者自身的孤独和寂寞。

其次,诗中提到万国春回之前就有了信号,却没有人能留下诗篇,这表达了作者对文人墨客稀缺的感叹和对传统文化的忧虑。作者提到孤山的人去了却没有留下诗篇,可以理解为作者对自己的自谦,也是对文学创作困境的感叹。

接着,诗中出现了吟唱风的海鹤和敲打雪的村童,这些景象烘托出梅花的孤高和纯洁。海鹤眠卧在梅花的清影下,村童在雪地中辨认着梅树的老枝,这些描写增强了诗中梅花的寂寞和坚韧之感。

最后,诗的最后两句表达了作者对现实社会的反思。世人只知道追逐权势和贵族的荣耀,而不去探究其中的真谛和玄机。作者通过这种对比,表达了对功利主义的批判和对内心宁静的追求。

总体而言,这首诗通过描绘梅花和借喻的手法,表达了作者对自然、文化和人生的思考,展示了梅花坚韧、高洁的品质,以及作者对传统文化和内心宁静的追求。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

shuǐ guāng yuè sè zuì xiāng yí, dú jié kōng lín suì wǎn qī.
水光月色最相宜,独结空林岁晚期。
wàn guó chūn huí xiān yǒu xìn, gū shān rén wǎng jué wú shī.
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
yín fēng hǎi hè mián qīng yǐng, qiāo xuě cūn tóng rèn lǎo zhī.
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
jǔ shì zhǐ zhī diào dǐng guì, xuán jī shuí xiàng jìng zhōng guī.
举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。


相关内容11:

上陈县尹二首

南乡子

古柏行

月湾癖地山中诛芭归隐怡如赋诗次韵赞决

经严子陵钓台作四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 田家 其九
    麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。...
  • 到塞后有怀青社
    初到营陵春始回,泱泱风物接梧台。鱼鹽利重通阛盛,筝瑟声和宴席开。天妹肤云连岱色,海中灵药慕......
  • 春游
    买鱼缕银鱠,鱠细供春醉。醉立海棠风,看山负惭愧。万事可离踪,白发不容伪。我屋枕乾溪,日揖南......
  • 和景夔梅四首
    暖入南枝春便回,北枝何似让渠开。化工也解齐开却,留引诗人日日来。...
  • 望江南/忆江南
    瑶池上,瑞雾霭群仙。素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾笙。身在大罗天。沉醉处,缥缈玉京山。唱彻步......
  • 赠王典史五首
    自从大道裂,教法日益殊。文学与政事,往往成两途。簿书吏应俗,佔毕儒诚迂。二者不相能,世道良......