字典帮 >古诗 >渔家傲诗意和翻译_元代诗人许桢
2025-07-17

渔家傲

元代  许桢  

渔家傲  

众绿如生如羽葆。
池光摇漾连汀草。
红杏已无春意闹。
风致好。
水中三屿如三岛。
荷叶如钱蒲袅袅。
石渠静听泉声小。
从此圭塘时检校。
停短棹。
柳阴高唱渔家傲。

渔家傲翻译及注释

《渔家傲·众绿如生如羽葆》是元代作家许桢的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

众绿如生如羽葆。
池光摇漾连汀草。
红杏已无春意闹。
风致好。
水中三屿如三岛。
荷叶如钱蒲袅袅。
石渠静听泉声小。
从此圭塘时检校。
停短棹。
柳阴高唱渔家傲。

译文:
繁绿景象如同鲜艳的羽毛。
池水泛起涟漪,草丛连绵。
红杏已经没有了春天的热闹气氛。
风景十分美好。
水中有三个小岛,宛如海上的三座岛屿。
荷叶轻盈如叠的钱币。
石渠静谧,只听见小泉水声。
从此时起,圭塘成为官员的巡视之地。
停下短棹。
柳树的阴影下传来渔家人的豪情之歌。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个渔家的景象,以及诗人对自然景色的赞美和对渔家人生活态度的称赞。

诗的前四句描绘了一个静谧而美丽的池塘景色,绿色的植物如羽毛一般,水面上的光影摇曳,连绵的草丛与池塘相连。红杏树虽然已经不再有春天的热闹,但整个风景依然令人心旷神怡。

接下来的两句描绘了水中的三个小岛,宛如海上的岛屿,而荷叶则像是叠放的钱币一样轻盈。这些景象给人一种宁静和美好的感觉。

之后的两句描述了石渠的静谧,只能听到微小的泉水声。这里提到了圭塘,圭塘是古代官员检阅水利工程的地方,这里也成为了官员们巡视的场所。

最后两句以柳树的阴影为背景,描述了渔家人高唱《渔家傲》的情景。这里的渔家傲指的是渔家人独特的豪情和自豪感,他们以自然为伴,过着简朴而自由的生活。

整首诗以细腻而富有情感的描写展现了自然景色的美丽和渔家人的豪情。诗人通过对细节的描绘,展示了自然和人的和谐共生,以及对自然美的赞美。诗词表达了对宁静、美好生活的向往,以及对自然和人文之间的和谐关系的思考。

渔家傲拼音读音参考

yú jiā ào
渔家傲

zhòng lǜ rú shēng rú yǔ bǎo.
众绿如生如羽葆。
chí guāng yáo yàng lián tīng cǎo.
池光摇漾连汀草。
hóng xìng yǐ wú chūn yì nào.
红杏已无春意闹。
fēng zhì hǎo.
风致好。
shuǐ zhōng sān yǔ rú sān dǎo.
水中三屿如三岛。
hé yè rú qián pú niǎo niǎo.
荷叶如钱蒲袅袅。
shí qú jìng tīng quán shēng xiǎo.
石渠静听泉声小。
cóng cǐ guī táng shí jiǎn jiào.
从此圭塘时检校。
tíng duǎn zhào.
停短棹。
liǔ yīn gāo chàng yú jiā ào.
柳阴高唱渔家傲。


相关内容11:

浪淘沙 冬景

踏莎行 月奁匀面 复古诗集五

和嵊县梁公辅夏夜泛东湖

台城路 寒食后雨轩独坐,次复孺韵 以上六首

踏莎行 云窗秋梦 复古诗集五


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔家傲
    八十邻翁头似葆。为言环翠埋芳草。不似圭塘风物闹。清昼好。来游往往逢郊岛。细浪粼粼风袅袅。柳......
  • 水调歌头 天香词
    金粟缀仙树,玉露浣人愁。谁道买花载酒,不似少年游。最是宫黄一点,散下天香万斛,来自广寒秋。......
  • 摸鱼子
    买陂塘旋栽杨柳,池亭检校公务。团茅时复羲皇上,惊梦每来窗雨。东望渚。却不似西偏,略约连双屿......
  • 钓月轩
    谈笑从吾乐,相过罢送迎。凭栏看月出,倚钓待云生。蝶化人间梦,鸥寻海上盟。轩车稳适意,何物更......
  • 临江仙 偶成
    银烛光摇秋夜永,一天凉侵诗脾。鸣虫唧唧漏迟迟。半生春梦里,彷佛是耶非。万事破除惟有酒,当歌......
  • 念奴娇 寿晖东阳丁亥正月十三日生,推命者
    东阳老子,问天公、乞得两番六十。初度孟陬春未到,却算去年丙戍。火树银花,先开三夜,照耀维摩......