字典帮 >古诗 >过峡山寺诗意和翻译_宋代诗人吕定
2025-07-20

过峡山寺

宋代  吕定  

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘画马客,题诗无暇扫苍苔。

过峡山寺翻译及注释

《过峡山寺》是一首宋代诗词,作者吕定。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峡江江上峡山寺,
落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,
天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,
释子翻经化乐台。
顾我红尘画马客,
题诗无暇扫苍苔。

诗意:
这首诗描绘了作者经过峡江上的峡山寺的景象。峡山寺座落在江边,山峰耸立,落日映照下,山峦苍翠如堆叠的画卷。寺庙的楼阁在云雾中浮现出来,宛如一幅自然的画卷展开。仙人在山中采药,佛子在殿中翻阅经书,将寺庙化作了一个美妙的乐园。然而,作者身为红尘中的游客,虽然被这美景所吸引,却无暇顾及自己的琐事,只能题写一首诗,无法去打扫苔藓。

赏析:
这首诗通过对峡山寺的描绘,展示了作者对自然景色和宗教寺庙的赞美之情。诗中的峡山寺位于江边,山峰青翠欲滴,与落日的余晖相映成趣,给人一种宁静和神秘的感觉。楼阁在云雾中若隐若现,给人一种仙境般的感受,让人联想到仙人采药和佛子翻经的场景,揭示了自然与宗教的融合。诗的最后两句表达了作者身为红尘中的游客,面对如此美景,只能题诗表达自己的情感,无暇顾及琐事,这种无奈和无力的境况,增添了诗的情感色彩。

整首诗以景写人,通过描绘自然景色和寺庙的情景,表达了作者对自然和宗教的敬仰之情,同时也流露出作者自身的无奈和无力感。这首诗以简洁的语言和细腻的描写,将景物与情感相结合,给人以美的享受和思考的空间。

过峡山寺拼音读音参考

guò xiá shān sì
过峡山寺

xiá jiāng jiāng shàng xiá shān sì, luò rì fēng luán cuì zuò duī.
峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
yún yōng bàn kōng lóu diàn chū, tiān rán yī fú huà tú kāi.
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
xiān rén cǎi yào hé guāng dòng, shì zǐ fān jīng huà lè tái.
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
gù wǒ hóng chén huà mǎ kè, tí shī wú xiá sǎo cāng tái.
顾我红尘画马客,题诗无暇扫苍苔。


相关内容11:

遗衣坛

送傅守归

旅舍七首

寄同年朱景渊通判八首

送黄钦之赴广州盐税三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵
    懒作千年调,偷閒得几回。吟坛元不峻,俗驾可曾来。藓碧墙阴合,榴红屋角开。枕肱真乐在,饮水当......
  • 山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖
    我爱山居好,乾坤自在身,林泉睎隐士,风月谥閒人。村酿添春困,庖蔬胜鼎珍。几携蓑笠去,保社在......
  • 柳枝词
    灵和殿里最风流,三月飞花满御楼。换得玉人眉样巧,一春浑不下帘钩。...
  • 萤
    自明自灭度方池,熠熠飞来去觉迟。入坐点衣情分熟,纳交元在读书时。...
  • 偈颂二十五首
    今日雨,明日雨。春流岸岸深,屋漏无乾处。鲁公亭上望番城,只有湖水无行路。...
  • 浴日亭和苏学士韵
    危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。光摇宇宙花生眼,影动阑干酒......