字典帮 >古诗 >病中作诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-09-07

病中作

宋代  杨时  

此身如幻病何伤,白日无人景自长。
寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇。

病中作翻译及注释

《病中作》是一首宋代诗词,作者是杨时。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
此身如幻病何伤,
白日无人景自长。
寄傲南窗容膝地,
时时飞梦到羲皇。

诗意:
这个身体虽然像幻象一样,但病痛又有什么关系呢?
在白天,没有人会在那里欣赏美景。
我寄托着傲然的心情,靠在南窗下,
时常会在梦中飞到羲皇那里。

赏析:
这首诗词表达了作者杨时在病中的心境和遐想。首句“此身如幻病何伤”表明作者对于自己的病痛并没有过多的抱怨和伤感,以一种超然的态度对待疾病,认为它并不能伤害到自己的真实存在。接着的“白日无人景自长”一句,形容作者在病榻上度过的日子,白天无人来探望,景色也只能靠自己欣赏。

接下来的两句“寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇”表达了作者在病中的遐想和幻想。南窗是传统文人雅座,作者将自己寄托在南窗下,表现出一种傲然的心情,对疾病态度坚韧。而“飞梦到羲皇”则表明作者在病榻上时常会产生遐想,梦想着飞到羲皇(古代神话中的太阳神)那里,远离尘世病苦。

整首诗词以简洁的语言表达了作者在病中的心境和对于病痛的超然态度。通过寄托情感于南窗和幻想飞梦,表现出作者对于疾病的豁达和追求心灵自由的渴望。这首诗词展示了作者坚韧的精神和对美好事物的向往,具有一定的哲理意味。

病中作拼音读音参考

bìng zhōng zuò
病中作

cǐ shēn rú huàn bìng hé shāng, bái rì wú rén jǐng zì zhǎng.
此身如幻病何伤,白日无人景自长。
jì ào nán chuāng róng xī dì, shí shí fēi mèng dào xī huáng.
寄傲南窗容膝地,时时飞梦到羲皇。


相关内容11:

上广东运副马少卿寿十口号

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

偈颂一百二十三首

缘识

绍兴以后祀五方帝六十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟汉武还长安
    汉武巡归万姓欢,旄旗千里入长安。铭功碣石东封毕,罢猎长杨五漏残。玉辇不愁驰道远,铜盘惟恐露......
  • 偈颂七十六首
    真正举扬,法堂前草深一丈。有如是作略,有如是榜样。个是阿谁,广度和尚。...
  • 西湖春游词七首
    桥外即当垆,楼阴碧树扶。水筵移岸酌,越女唱吴歈。一径穿孤屿,重光带两湖。匝波舟楫动,处处起......
  • 缘识
    从小莫颠謏,长大始成人。经史须勤学,然可待尊亲。勿谈他已短,但秪自脩身。所作行慈善,见者生......
  • 自伍光宇墓还登蓬莱绝顶
    故人坟前浇我酒,白日欲西回马首。嶝危道险不可跻,下马长须扶两肘。三步一噫五步停,引吭出舌肺......
  • 偈颂一百二十三首
    一佛出世,千佛赞扬。十方坐断,独露真常。山苍苍,云苍苍。半开半合,隐显全彰。...