字典帮 >古诗 >赠鲁迅诗意和翻译_现代诗人郁达夫
2025-09-10

赠鲁迅

现代  郁达夫  

醉眼朦胧上酒楼,彷徨吶喊两悠悠。
群盲竭尽蚍蜉力。
不废江河万古流。

赠鲁迅翻译及注释

《赠鲁迅》是郁达夫写的一首现代诗词。下面是这首诗词的中文译文:

醉眼朦胧上酒楼,
彷徨吶喊两悠悠。
群盲竭尽蚍蜉力,
不废江河万古流。

这首诗词的诗意表达了对鲁迅的赞颂和敬意。以下是对这首诗词的赏析:

首句"醉眼朦胧上酒楼"描绘了诗人的情绪和心境。这里的"醉眼朦胧"可以理解为诗人在迷糊中,他仿佛置身于高耸的酒楼之上,观察着世间的喧嚣和纷扰。

第二句"彷徨吶喊两悠悠"进一步表达了诗人的迷茫和呼喊。"彷徨吶喊"暗示着诗人内心的迷茫和焦虑,他在这个喧嚣的世界中感到困惑和无奈。

接下来的两句"群盲竭尽蚍蜉力,不废江河万古流"则表达了对鲁迅的敬仰和崇高评价。"群盲"指的是那些无知而盲目的人,他们在力所能及的范围内竭尽全力,但只能做到微不足道的事情。然而,诗人认为鲁迅不同于这些群盲,他的力量和影响不会被时光抹灭,就像江河流淌不息一样,流传至万古。

整首诗词通过对鲁迅的赞颂,呈现了诗人内心的无奈和迷茫。他将鲁迅视为一位具有卓越见识和影响力的文化巨人,与众不同地站在群盲之上。通过对鲁迅的赞美,诗人也希望在这个喧嚣的世界中保持自己的独立思考和坚守初心的力量。

赠鲁迅拼音读音参考

zèng lǔ xùn
赠鲁迅

zuì yǎn méng lóng shàng jiǔ lóu,
醉眼朦胧上酒楼,
páng huáng nà hǎn liǎng yōu yōu.
彷徨吶喊两悠悠。
qún máng jié jìn pí fú lì.
群盲竭尽蚍蜉力。
bù fèi jiāng hé wàn gǔ liú.
不废江河万古流。


相关内容11:

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

关山月

丙申二月抵广州寓海珠寺

西湖春游词七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邹公挽辞二首
    一伏青蒲上,三年瘴海滨。泉甘不出户,客醉岂无神。报国心长在,知恩志未伸。追怀垂绝语,空有泪......
  • 陶通明
    眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸。华阳三茅仙洞中,凤笙隐隐和松风。薪林图识呈梁公,朱砂曾青霜......
  • 早春行
    蕙光初上砌,草色已含晴。日泛钗梁艳,风开裙简轻。怜双临水坐,畏只映花行。无数梅将柳,羞人蓄......
  • 上广东运副马少卿寿十口号
    使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。...
  • 偈颂七十六首
    本无迷悟人,只要今日了。了了了了了,面南看北斗。...
  • 春阴书事呈正甫先生
    江湖寥落转飘蓬,归梦年年逐去鸿。吟鬓一番春又半,杏花无语立东风。...