字典帮 >古诗 >忆少年诗意和翻译_宋代诗人乩仙
2025-07-18

忆少年

宋代  乩仙  

忆少年  

凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。
孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。
落尽梧桐秋影瘦。
菱鉴古、画眉难就。
重阳又近也,对黄花依旧。

忆少年翻译及注释

《忆少年·凄凉天气》是一首宋代诗词,作者是乩仙。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。
孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。
落尽梧桐秋影瘦。
菱鉴古、画眉难就。
重阳又近也,对黄花依旧。

中文译文:
阴冷的天气,荒凉的院落,凄凉的时刻。
孤雁呼啸着,月亮斜挂,陪伴着冷寒的灯光和残余的漏音。
梧桐树的秋影已经凋落得很瘦弱。
古代的菱镜、画眉太难以取得。
重阳节又即将来临,对着黄花仍然如故。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种凄凉的氛围,诗人用一系列形容词来描绘天气、院落和时光的荒凉。诗中的凄凉情景与孤雁、斜月、寒灯、漏音等元素相呼应,增强了诗词的忧愁和萧瑟感。

诗中提到的梧桐秋影瘦,暗示着秋天已经过去,植物凋谢、枯瘦,与诗人内心的失落和孤独相呼应。

菱鉴古、画眉难就,表达了诗人对古代美女的向往,但也暗示着现实中的难以实现和遥不可及。

最后两句诗描述了重阳节即将到来,与黄花相对,意味着岁月的流转,但也传递出对过去时光的依恋和对变迁的感叹。

总的来说,这首诗词以凄凉的情调展现了诗人对逝去时光的怀念和对现实的感慨,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的孤寂与无奈。

忆少年拼音读音参考

yì shào nián
忆少年

qī liáng tiān qì, qī liáng yuàn luò, qī liáng shí hòu.
凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。
gū hóng jiào xié yuè, bàn hán dēng cán lòu.
孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。
luò jǐn wú tóng qiū yǐng shòu.
落尽梧桐秋影瘦。
líng jiàn gǔ huà méi nán jiù.
菱鉴古、画眉难就。
chóng yáng yòu jìn yě, duì huáng huā yī jiù.
重阳又近也,对黄花依旧。


相关内容11:

心远堂

久雨有感二首

龙泉寺纳凉

海蟾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上陈县尹二首
    旧尹龚熊负令名,至今天日共清明。案头未有人称屈,村里全无吏敢行。满院茶香敲句稳,一帘花影韵......
  • 十月已酉西山讫事悼亡二首
    我已空诸幻,君今断后缘。圆明应顿悟,成坏不须怜。玉宇行孤明,冰溪破冥烟。儿曹修非荐,再拜酹......
  • 咏保母帖
    黄閍断刻得者谁,双松下殉方壶螭。其文记述保母李,云是大令之所为。点画安知尚年少,笔不可制从......
  • 微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字
    同寄。省其诗,乃十五年前初及弟时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长......
  • 九锁山十咏
    泠泠佩行空,湛湛镜无滓。至洁漱岸骨,余润蒸石髓。山上真人居,鼎灶长不毁。犹闻洗药香,渐作落......
  • 秦楼月/忆秦娥
    春宵短。香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外,晓莺新啭。起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见......