字典帮 >古诗 >和王公觌赏海云山茶合江梅花诗意和翻译_宋代诗人吴师孟
2025-09-07

和王公觌赏海云山茶合江梅花

宋代  吴师孟  

何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。

和王公觌赏海云山茶合江梅花翻译及注释

这是一首宋代的诗词《和王公觌赏海云山茶合江梅花》。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处的珍奇花朵最早开放,
海云山的茶和江边的梅花相融合。
突然传来消息,诗人受邀与文官共赏,
无需歌姬陪侍,自饮欢宴之酒。
清晨的妆容明艳绚丽,晚间的妆饰清淡婉约。
此时此刻,文人饮酒谈文学,风流事物正在发生,
与临江放荡的行为完全不同。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一场文人雅士的饮宴场景,以及他们的品茶、赏花和谈论文学的情景。诗人以生动的形象和对比来展现这一场景。

首先,诗人提到了海云山茶和江边的梅花,将两种不同的景物融合在一起,表达了自然之美的奇妙和独特。这表明诗人对于自然之美有着深刻的感受和欣赏之情。

接下来,诗人描述了一位文官邀请他参加宴会的情景。诗人强调了这场宴会与通常的放荡行为截然不同,没有歌姬陪侍,只有文人雅士相聚,共同品茶饮酒,讨论文学艺术,展示了他们的风流雅致和追求高雅的品味。

诗的结尾,诗人通过对妆容的描写,展示了宴会的时间变化,从早晨的艳丽到晚间的清淡,体现了宴会的时光流转和情绪的变化。这种对细节的描写,强调了宴会的细腻与雅致。

整首诗词通过对自然景物、宴会场景和细节的刻画,展现了文人雅士的情趣和对高雅生活的追求。它传递了一种对自然之美和精神享受的追求,同时对于纷繁世俗的放荡行为持有批判的态度。

和王公觌赏海云山茶合江梅花拼音读音参考

hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā
和王公觌赏海云山茶合江梅花

hé chǔ zhēn cóng zuì zǎo kāi, hǎi yún shān míng hé jiāng méi.
何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
hū chuán shī shuài yāo fū shǐ, bù yòng gē jī shì yàn bēi.
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
xiǎo yàn xiān míng tóng qǐ mí, wǎn zhuāng qīng dàn fèng pái huái.
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
cǐ shí wén jiǔ fēng liú shì, qǐ shì lín jiāng fàng dàng lái.
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。


相关内容11:

资中八首

题城南书院三十四咏

菩萨蛮

淮民谣

元夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 凤凰台次李太白韵
    高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。舞罢青娥同去国,战残白骨尚盈丘。风摇落日催行棹,湖拥新沙换......
  • 玉泉庵
    瀑布岩东转画旗,拂云穿石上霏微。抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围。檐外一潭泓翠碧,窗间万斛溅......
  • 承天思范轩
    范公当晶守江滨,本是西清献纳臣。潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹......
  • 和章质夫成都运司园亭诗·雪峰楼
    西北有高楼,梁栋云常起。檐牙挂连蜷,栏影摇清泚。爽气雪山来,一瞬极千里。但欲摅远怀,无忧可......
  • 车武子宅
    儒生骨朽名犹在,高塚相望已乱真。只认夜深萤聚处,便应泉下读书人。...
  • 磅大受赴选天官
    元佑真人初御天,四门穆穆来忠言。阆风学士望朝野,即日赐环司谏垣。当时同列继登用,独先朝露归......