字典帮 >古诗 >传国玺诗意和翻译_金朝诗人耶律隆绪
2025-10-06

传国玺

金朝  耶律隆绪  

一时制美宝,干载助兴王。
中原既失守,此宝归北方。
子孙皆宜守,世业当永昌。

传国玺翻译及注释

《传国玺》是金朝耶律隆绪创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一时制美宝,
干载助兴王。
中原既失守,
此宝归北方。
子孙皆宜守,
世业当永昌。

诗意:
这首诗描绘了一个关于传国玺的故事。传国玺是金朝的玺印,象征着皇权的传承和统治的合法性。诗中表达了对传国玺的珍视和重要性,以及将其带回北方的决心。诗人呼吁子孙后代坚守这个宝物,并预示着金朝的世业将永远昌盛。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对传国玺的重视和对北方统治的期望。首句“一时制美宝”直接点明了传国玺的珍贵和宝贵,它代表着王权的正统性和国家的统一。接下来的两句“干载助兴王,中原既失守”表达了将传国玺带回北方的意愿。这里提到的“中原”指的是中原地区,也就是当时金朝失去控制的领土。通过将传国玺带回北方,诗人希望能够恢复对中原地区的控制。

下一句“此宝归北方”再次强调了传国玺回归北方的重要性,它是维护金朝统治的关键。最后两句“子孙皆宜守,世业当永昌”表达了对子孙后代的期望和对金朝世业永远繁荣的愿景。诗人希望子孙能够坚守传国玺,继承金朝的统治,使金朝的世业得以永久昌盛。

整首诗词以简短的语句传达了作者对传国玺的珍视和对北方统治的渴望,展示了金朝时期的政治氛围和统治者的意识形态。它以简练的表达方式,凝练了金朝统治者的政治理念和统治宣言,同时也凸显了传国玺在政治和文化上的重要地位。

传国玺拼音读音参考

chuán guó xǐ
传国玺

yī shí zhì měi bǎo, gàn zài zhù xìng wáng.
一时制美宝,干载助兴王。
zhōng yuán jì shī shǒu, cǐ bǎo guī běi fāng.
中原既失守,此宝归北方。
zǐ sūn jiē yí shǒu, shì yè dāng yǒng chāng.
子孙皆宜守,世业当永昌。


相关内容11:

腊八日水草庵即事

宋江三十六赞

效杜甫七歌在长洲县作

有感

游仙词三十三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山中答武康徐高士寄书
    久别得君书,开缄散吾虑。不寄山僧来,何由知我处。剪纸答君书,还寄山僧去。为问片云间,何时一......
  • 钱塘晚望
    钱塘江上夜潮过。秋静寒烟白露多。吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。...
  • 宋江三十六赞
    风有大小,不辨雌雄。山谷之中,遇尔亦凶。...
  • 白帝城月下在路
    马体汗如雨,余应有苦辛。独支天外路,易困斗南人。乳虎游斜日,苍猿聒暮春。那期故国月,白帝照......
  • 杂咏十首
    瑞世凤鸣阳,司晨鸡鸣丑。呶呶取人憎,乱蝉合缄口。...
  • 含笑花
    百步清香透玉肌,满堂和气自心和。褰帷跛客相迎处,射雉春风得意时。...