字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人尹志平
2025-10-03

西江月

元代  尹志平  

西江月  

天上仙无懵懂,人间性有顽愚。
门中有幸看经书。
性性堂堂开悟。
达理真明妙有,观空体合虚无。
慧通灵宝证元初。
谁解无文不度。

西江月翻译及注释

《西江月·天上仙无懵懂》是元代诗人尹志平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天上的仙人无知无觉,
人间的性情却愚昧执迷。
幸运的是,我门中能读经书,
性情高尚,心灵开悟。
真理的道理真实明妙,
观察虚空,体悟一切的合一和虚无。
智慧通达,灵宝证明了元初的真相。
谁能理解没有文化的人无法度过的困境呢?

诗意:
这首诗词通过对天上仙境和人间的对比,表达了人类的局限性和愚昧无知。诗人认为,天上的仙人虽然无知无觉,但人类却因为自身的性情和执着而陷入困惑。然而,诗人也提到,幸运的是,他们门中有幸读经书,能够通过学习和开悟提高自己的品性。通过观察虚空和体悟一切的合一和虚无,诗人认为智慧可以通达,并通过灵宝证明了元初的真相。最后,诗人提出一个问题,谁能理解没有文化的人所面临的困境呢?

赏析:
这首诗词以对比的手法,通过天上仙境和人间的对照,揭示了人类的局限和迷茫。诗人通过表达自己的思考和感悟,呼吁人们通过学习和开悟,提高自己的品性和智慧。诗中的"观空体合虚无"和"慧通灵宝证元初"等词语,表达了对于深层次真理的探求和领悟。最后的问题"谁解无文不度",提醒人们文化的重要性,强调没有文化知识的人将面临难以度过的困境。整首诗词以简洁明了的语言表达了哲理思考,给人以启迪和思考。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

tiān shàng xiān wú měng dǒng, rén jiān xìng yǒu wán yú.
天上仙无懵懂,人间性有顽愚。
mén zhōng yǒu xìng kàn jīng shū.
门中有幸看经书。
xìng xìng táng táng kāi wù.
性性堂堂开悟。
dá lǐ zhēn míng miào yǒu, guān kōng tǐ hé xū wú.
达理真明妙有,观空体合虚无。
huì tōng líng bǎo zhèng yuán chū.
慧通灵宝证元初。
shuí jiě wú wén bù dù.
谁解无文不度。


相关内容11:

风流子 中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山

长亭怨 与李天生冬夜宿雁门关作

水调歌头

满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一

杨柳青


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题载雪录
    诗字峥嵘照眼开,人随尘劫挽难回。清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来。...
  • 句
    灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。...
  • 燕
    受署司分氏,开祥简狄心。风帘虽易偶,巢幕亦难任。两两差池羽,翩翩下上音。曲江何感愤,托意动......
  • 宫词
    鬓拢春烟湿翠翘,石榴裙幔袅纖腰。绛唇不敢深深注,却怕香脂污玉箫。...
  • 西江月 渔父
    世故重重厄网,生涯小小渔船。白鸥波底五湖天。别是秋光一片。竹叶醅浮绿酽,桃花浪溃红鲜。醉乡......
  • 满庭芳
    无涯火院,如牢如狱。气财酒色拘束。万苦千辛,来往波波碌碌。因悟回光返照,叹从前、冤苦不足。......