字典帮 >名句 >金门齿谏臣诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-10-06

金门齿谏臣

宋代  范仲淹  

陇上带经人,金门齿谏臣
雷霆日有犯,始可报君亲。

金门齿谏臣翻译及注释

《出守桐庐道中十绝》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇上随同经过的人,
金门之下劝谏君臣。
雷霆若有触犯之日,
那时才可向君报告亲情。

诗意:
这首诗词表达了范仲淹作为一位官员的忠诚和责任感。他描述了自己出守桐庐道途中与经过的人交往,并提到了金门之下劝谏君臣的场景。诗中的"雷霆"象征着国家的法律和道德准则,范仲淹表示只有当雷霆触犯时,他才会向君臣报告亲情,即在国家利益和忠诚之间,他毫不犹豫地选择了国家的利益。

赏析:
范仲淹的这首诗词以简练的语言表达了他的忠诚和担当精神。他通过描述自己在桐庐道上与经过的人交往,展示了自己身为官员的谦和和亲民的态度。提到的"金门"指的是官员的门户,而"劝谏君臣"则体现了他对国家事务的关心和参与。

诗中的"雷霆"象征了国家的法律和正义,范仲淹表示只有当雷霆触犯时,他才会向君臣报告亲情。这表明他将国家利益置于个人情感之上,坚持忠诚于国家,并愿意承担起劝谏和报告的责任。这种忠诚和责任感是范仲淹作为一位官员的品质所在。

整首诗以简洁有力的语言表达了范仲淹的心声,突出了他的忠诚和为国家尽职尽责的态度。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代士人的为官之道和忠诚精神,具有一定的时代意义。

金门齿谏臣拼音读音参考

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐庐道中十绝

lǒng shàng dài jīng rén, jīn mén chǐ jiàn chén.
陇上带经人,金门齿谏臣。
léi tíng rì yǒu fàn, shǐ kě bào jūn qīn.
雷霆日有犯,始可报君亲。


相关内容11:

鼎磨云外首山铜

林下雄豪先斗美

北苑将期献天子

方中圭兮圆中蟾

研膏焙乳有雅製


相关热词搜索:金门齿谏臣
热文观察...
  • 雷霆日有犯
    陇上带经人,金门齿谏臣。雷霆日有犯,始可报君亲。...
  • 始可报君亲
    陇上带经人,金门齿谏臣。雷霆日有犯,始可报君亲。...
  • 君恩泰山重
    君恩泰山重,尔命鸿毛轻。一意惧千古,敢怀妻子荣。...
  • 陇上带经人
    陇上带经人,金门齿谏臣。雷霆日有犯,始可报君亲。...
  • 一听升沉造化炉
    五老闲游依舳舻,碧梯云径好和途。云开瀑影千门挂,雨过松簧十里铺。客爱往来何所得,僧言荣辱此......
  • 从今愈识逍遥旨
    五老闲游依舳舻,碧梯云径好和途。云开瀑影千门挂,雨过松簧十里铺。客爱往来何所得,僧言荣辱此......