字典帮 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人林洪
2025-07-28

西湖

宋代  林洪  

西湖  

烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。

西湖翻译及注释

《西湖》是一首宋代诗词,作者是林洪。下面是这首诗词的中文译文:

烟生杨柳一痕月,
雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽,
画船归去有渔舟。

这首诗词描绘了西湖的美景。让我们来分析一下它的诗意和赏析。

首先,诗的开篇写到“烟生杨柳一痕月”,这句话通过烟雾环绕下的杨柳和一弯月亮,展现了夜晚湖畔的和谐宁静之美。烟雾中的杨柳与皎洁的月光相互映衬,给人一种温柔、幽静的感觉。

接着,诗中描述了“雨弄荷花数点秋”,这句描绘了雨水轻轻地打在荷叶上,点缀着秋天的气息。荷花是夏季的代表,而雨水又是秋季的象征,这种交织的景象给人一种时序流转的感觉。作者通过这样的描写,表现了西湖秋天的独特韵味。

然后,作者在诗中写道:“此景此时摹不尽”,意味着即使用文字描绘也无法完全表达出眼前的美景。这种无法言传的美,使人更加向往和珍惜。

最后两句“画船归去有渔舟”,表明画船离去,湖上有渔舟。这里描绘了湖中渔舟的平静和宁谧,给整首诗画上了一个完美的句号。渔舟是西湖的常见景象,也是生活的一部分,它们的存在使得西湖更加具有生机和魅力。

总的来说,《西湖》这首诗词通过对西湖美景的描绘,展现了宁静、美丽和流转的特点。作者通过烟雾、杨柳、月亮、雨水、荷花和渔舟等元素,将西湖的景色和季节感融入其中,使读者能够感受到这个地方独特的魅力。这首诗词以简洁、流畅的语言,将西湖的美景和人文风情融为一体,给人以美的享受和思考。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

yān shēng yáng liǔ yī hén yuè, yǔ nòng hé huā shǔ diǎn qiū.
烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。
cǐ jǐng cǐ shí mó bù jìn, huà chuán guī qù yǒu yú zhōu.
此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。


相关内容11:

长相思

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之

西城亭饯赵架阁

偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偶成
    少年鞍马疾如飞,卖尽儒衣买战衣。老去不知筋力减,夜阑犹梦解重围。...
  • 黄菊二十首
    篱边黄菊为谁开,转忆陶潜归去来。插了满头仍渍酒,且谋约洽玉山颓。...
  • 客信丰寄刘起潜
    岭南咫尺莫如虔,和暖严寒别有天。一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。...
  • 春日杂兴
    绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗,百舌不如无口匏。获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚......
  • 寿刘上舍将仕
    鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟。五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。定知昴宿钟英质,须信长庚现......
  • 和洁堂见寿十章
    大冬严寒至,病骨裹粗纩。羸然祝鸡翁,不识山中相。...