字典帮 >古诗 >乌衣巷诗意和翻译_唐代诗人朱存
2025-12-08

乌衣巷

唐代  朱存  

阀阅沦亡梐(木互)移,年年旧燕亦双归。
茅檐苇箔无冠盖,不见乌衣见白衣。

乌衣巷翻译及注释

《乌衣巷》是唐代朱存所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
阀阅沦亡梐(木互)移,
年年旧燕亦双归。
茅檐苇箔无冠盖,
不见乌衣见白衣。

诗意:
这首诗词描绘了乌衣巷的景象,表现了时光流转和社会变迁的寓意。乌衣巷是一个地名,它象征着人们的阶层和身份。诗中通过描绘乌衣巷的景观,表达了作者对于时光流逝、社会变迁以及人事易迁的感慨。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了乌衣巷的变迁和人们的易位。首句“阀阅沦亡梐移”,暗示着封建家族的势力逐渐消失,社会地位的改变。第二句“年年旧燕亦双归”,用旧时的燕子归巢来比喻人们的回归,表达了人事易迁、岁月更迭的主题。

第三句“茅檐苇箔无冠盖”,形象地描绘了茅屋的简陋,没有华丽的屋顶,只有简单的茅草檐和苇箔,暗示着人们的贫困和平凡。最后一句“不见乌衣见白衣”,用乌衣和白衣的对比来象征社会地位的变迁,乌衣代表低贱、贫穷的身份,而白衣则象征高贵、富有的身份。

整首诗以简洁而凝练的形式,通过景物的描写和对比,抒发了作者对于社会变迁和人事易迁的感慨。诗中蕴含着对于封建社会的批判和对于人生无常的思考,同时也反映了唐代社会的阶级固化和贫富差距。这首诗词通过简单而富有意境的语言,引发人们对于社会现象和人生命运的思考。

乌衣巷拼音读音参考

wū yī xiàng
乌衣巷

fá yuè lún wáng bì mù hù yí, nián nián jiù yàn yì shuāng guī.
阀阅沦亡梐(木互)移,年年旧燕亦双归。
máo yán wěi bó wú guān gài, bú jiàn wū yī jiàn bái yī.
茅檐苇箔无冠盖,不见乌衣见白衣。


相关内容11:

兰亭题咏

七绝三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清明节同高苗二学士扈驾谒山陵次韵
    宝纛留行殿,肩舆到上方。明楼通御气,神道仰重光。柳拂千条翠,花熏百和香。回銮天已曙,鼓吹入......
  • 题浩然观
    灯心坐清境,虚白生林端。夜静啸声出,月明松影寒。绛霞封药灶,碧窦溅斋坛。海树几回老,先生棋......
  • 和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作
    先腊催开万玉林,人心悦处即天心。山河洞彻重瞳远,宫阙高寒一柱任。瑞应崆峒知有日,尘清洄曲在......
  • 宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗
    近枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。竹林晴见雁塔高,石室增栖几禅伯。荒碑字没秋苔深,古池香泛荷......
  • 战兵山
    石鼓高悬蕴大音,白云峰顶始铺金。能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。...
  • 夏日溪堂
    村居无广厦,松竹自成阴。长日林中卧,风枝落布衾。时怜野渔唱,复爱幽蝉吟。孤酌还乘兴,临流理......