字典帮 >古诗 >咏古诗意和翻译_清代诗人吴绡
2025-09-11

咏古

清代  吴绡  

公子翩翩信绝伦,拟将豪举却狂秦。
不知宾客成何事,枉向楼头折美人。

咏古翻译及注释

《咏古》是一首清代诗词,作者是吴绡。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

公子翩翩信绝伦,拟将豪举却狂秦。
不知宾客成何事,枉向楼头折美人。

译文:
俊美的公子飘逸出众,决意放弃豪情壮举,拒绝效仿秦国的疯狂。
不知道宾客的结局如何,徒然前往楼顶,却只能伤害美丽的女子。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对古代故事的咏叹和思考。诗中的"公子"指的是俊美的男子,他的仪表和气质超越常人。他决定放弃豪情壮举,拒绝效仿秦国的疯狂。这里的"豪举"可能指的是战争和征战,而"狂秦"则指的是秦国的暴戾和残暴统治。

诗的后半部分描述了公子对于宾客的担忧。作者不知道宾客的结局如何,他们可能会面临怎样的命运或者遭遇什么样的困境。最后两句"枉向楼头折美人"表达了作者的悲伤和遗憾之情。这里的"楼头"可以理解为高处,象征着一种追求高贵和卓越的境界。而"折美人"则是一种象征,表示作者的努力和行动只会伤害到美丽的女子,也暗示着对于美好事物的伤害和破坏。

整首诗词通过对公子和宾客的对比,表达了作者对于豪情壮举和战争的拒绝,对于美好事物的珍惜和保护的态度。同时,诗中也透露出一种对于历史的反思和思考,对于人性的深思熟虑。这首诗词以简约的语言,表达了复杂的情感和思想,给读者留下了一些深入思考的空间。

咏古拼音读音参考

yǒng gǔ
咏古

gōng zǐ piān piān xìn jué lún, nǐ jiāng háo jǔ què kuáng qín.
公子翩翩信绝伦,拟将豪举却狂秦。
bù zhī bīn kè chéng hé shì, wǎng xiàng lóu tóu zhé měi rén.
不知宾客成何事,枉向楼头折美人。


相关内容11:

太仓过王文肃旧第

竹枝词

蝶恋花

浣溪沙

秋胡行 一


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长信宫
    玉台妆罢无人见,伤心空自悲团扇。秋草偏生长信宫,春风只在昭阳殿。殿里君王酒半熏,娇歌雅舞争......
  • 集杭州俗语诗
    色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。...
  • 诗一首
    閒如云鹤散如仙,逸士声名处处传。诗自会来轻物象,道从高后小林泉。谋身只置煎茶鼎,积货惟收卖......
  • 杏塠庄杂咏
    早岁狂歌晚岁僧,名山赏过几千层。沧桑风景随时幻,兀坐荒林对一灯。...
  • 送儿上前线
    送儿上前线,气壮情亦怆。五龄父罹难,家贫缺衣粮。十四入行伍,母心常凄伤。烽火遍华夏,音信两......
  • 江行俳体十二首
    鸣榔打鼓暮乘潮,借得官舟胜客船。奴子暂时聊意气,朋从此日也逍遥。公然躭首横银榜,无数渔罾避......