字典帮 >古诗 >暮春二首诗意和翻译_元代诗人贡性之
2025-07-15

暮春二首

元代  贡性之  

惜花公子爱春晴,骏马骄嘶晓出城。
半醉归来人共看,笑将金弹打流莺。

暮春二首翻译及注释

《暮春二首》是元代诗人贡性之所作,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
惜花公子爱春晴,
骏马骄嘶晓出城。
半醉归来人共看,
笑将金弹打流莺。

第二首:
春风乍暖踏青时,
红袖薄衫舞脸垂。
吹落梅花春意浓,
一声相思入短篱。

诗意:
这两首诗词描绘了暮春的美景和人们对春天的喜爱之情。第一首诗中,诗人写道花公子痴迷于春光明媚的天气,早晨骏马嘶鸣,出城游玩。当他半醉归来时,和他一起的人共同观赏金弹打击流莺,大家欢笑着享受这美好的春日时光。

第二首诗中,诗人描述了初春的景色。春风初热,人们开始踏青游玩。有人穿着红袖薄衫,舞动着优美的身姿,低垂着脸庞。风吹落了梅花,春意愈加浓郁,一声叹息传入了短篱中的相思之人的耳中。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了暮春时节的景色和人们的情感。诗人通过描绘花公子和他的伙伴们对春天的热爱和享受,展示了春天的欢愉和生机。第一首诗以骏马嘶鸣、金弹流莺等细节描绘了春天的活力和快乐氛围,给人以愉悦的感受。

第二首诗则通过描写初春的自然景色和人们的行为,传达了人们对春天温暖气息的向往和对美好时光的期盼。红袖薄衫的舞者和短篱边的相思之人形成了对比,通过一声叹息表达了思念之情,增添了诗词的浪漫色彩。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言和生动的描写展示了春天的美丽景色和人们的情感体验,让读者感受到了春天的喜悦和温暖。

暮春二首拼音读音参考

mù chūn èr shǒu
暮春二首

xī huā gōng zǐ ài chūn qíng, jùn mǎ jiāo sī xiǎo chū chéng.
惜花公子爱春晴,骏马骄嘶晓出城。
bàn zuì guī lái rén gòng kàn, xiào jiāng jīn dàn dǎ liú yīng.
半醉归来人共看,笑将金弹打流莺。


相关内容11:

答情人

寄衣曲

舟抵南康望庐山

沉醉东风

岳坟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感皇恩 捧读雪楼宪使岁寒亭记, 节之?
    寻丈岁寒亭,何多环侍。烟节雪?万青士。旄头铁甲,更两苍官为帅。落成天雨雪、皆奇事。不独玄冬,......
  • 西城宫词八首
    色色罗衫称体裁,铺宫新例一齐开。菱花小样黄金合,昨夜真人进药来。...
  • 竹枝词十二首
    白帝城高秋月明,黄牛滩急暮潮生。送君万水千山去,独自听猿到五更。...
  • 别后
    别后江头夜雨凉,可怜憔悴谢红妆。腹中不有郎行路,那得车轮日转肠。...
  • 殿前欢
    碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁。云在松阴。挂云和八尺琴,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云......
  • 普天乐
    他生得脸儿峥,庞儿正。诸余里耍俏,所事里聪明。忒可憎,没薄幸。行里坐里茶里饭里相随定,恰便......