字典帮 >古诗 >竹枝词十二首诗意和翻译_明代诗人王叔承
2025-07-18

竹枝词十二首

明代  王叔承  

竹枝  

白帝城高秋月明,黄牛滩急暮潮生。
送君万水千山去,独自听猿到五更。

竹枝词十二首翻译及注释

《竹枝词十二首》是明代诗人王叔承所作的一组诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白帝城高秋月明,
黄牛滩急暮潮生。
送君万水千山去,
独自听猿到五更。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景色和离别的情感。诗人以白帝城的高处,观赏着明亮的秋月。黄牛滩上的潮水涌动,暮色渐浓。诗人送别远行的朋友,祝福他跨越万水千山,前往远方。而自己则独自一人,静静地听着猿猴的声音,直到天亮。

赏析:
1. 诗人通过描绘夜晚的景色,展现了秋天的寂静和明亮的月光。白帝城高处,秋月明亮,给人一种静谧而神秘的感觉。
2. 描述黄牛滩上的急流潮水,展示了自然界的壮美景色,也借以烘托出离别的情感,暗示着人生中的离散和流转。
3. "送君万水千山去"表达了诗人对朋友的祝福和告别,朋友将踏上漫长的旅途,跨越千山万水。这里的万水千山也可以象征人生的困难和挑战。
4. "独自听猿到五更"表现了诗人的孤独和寂寞。他留在原地,静静地倾听着猿猴的声音,直到天亮。猿声寂寥,更显得他离别后的孤独与思念。
5. 整首诗词以自然景物为背景,通过描绘自然景色和表达情感,展现了离别和孤寂的主题,表达了诗人对友谊和人生旅途的思考。

这首诗词通过细腻的描写和抒发情感,将自然景色与人情世故相结合,表达了离别和孤独的主题。诗中的景物描写生动,情感真挚,给人一种清凉而凄美的感觉,引发读者对离别和人生意义的思考。

竹枝词十二首拼音读音参考

zhú zhī cí shí èr shǒu
竹枝词十二首

bái dì chéng gāo qiū yuè míng, huáng niú tān jí mù cháo shēng.
白帝城高秋月明,黄牛滩急暮潮生。
sòng jūn wàn shuǐ qiān shān qù, dú zì tīng yuán dào wǔ gēng.
送君万水千山去,独自听猿到五更。


相关内容11:

菩萨蛮 赠雁

醉太平

斋中晓起

答情人

寄衣曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 有感
    世事年来似弈棋,可堪岁月去如驰。肉生髀骨英雄老,金尽床头富贵迟。蹈海莫追天下士,折腰难事里......
  • 一半儿
    鸦瓴般水鬓似刀裁,小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿蓬松一半儿歪。...
  • 独漉篇
    独漉独漉,驱车折轴。不畏折轴,但畏车覆。芃芃者莸,生彼中衢。虽有兰蕙,当门则锄。同行窃金,......
  • 西城宫词八首
    色色罗衫称体裁,铺宫新例一齐开。菱花小样黄金合,昨夜真人进药来。...
  • 感皇恩 捧读雪楼宪使岁寒亭记, 节之?
    寻丈岁寒亭,何多环侍。烟节雪?万青士。旄头铁甲,更两苍官为帅。落成天雨雪、皆奇事。不独玄冬,......
  • 暮春二首
    惜花公子爱春晴,骏马骄嘶晓出城。半醉归来人共看,笑将金弹打流莺。...