字典帮 >古诗 >香港感怀十首诗意和翻译_清代诗人黄遵宪
2025-09-07

香港感怀十首

清代  黄遵宪  

盗喜逋逃薮,兵夸曳落河。
官尊大呼药,客聚众娄罗。
王面镌金宝,蛮腰跨革靴。
斑阑衣服异,关吏莫谁何。

香港感怀十首作者简介

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

香港感怀十首翻译及注释

《香港感怀十首》是清代诗人黄遵宪创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

《香港感怀十首》

盗喜逋逃薮,
兵夸曳落河。
官尊大呼药,
客聚众娄罗。
王面镌金宝,
蛮腰跨革靴。
斑阑衣服异,
关吏莫谁何。

译文:
盗贼高兴逃离了丛林,
兵士夸耀着扔进河里。
官员高声呼喊着要灭贼,
客人们聚集在招待所。
官员面孔上镶嵌着金宝石,
蛮族人腰上系着革制靴子。
他们的服饰五颜六色,
关口的官兵无能为力。

诗意:
《香港感怀十首》这首诗词描绘了一个充满混乱和动荡的情景。诗中描述了盗贼逃离了丛林,兵士夸耀地将他们扔进河里。官员们高喊着要消灭盗贼,同时,客人们聚集在招待所中。官员们身上镶嵌着金宝石,而蛮族人则穿戴着革制靴子。他们的服饰异彩纷呈,与之相对的是关口的官兵却束手无策。

赏析:
这首诗词以生动的形象描绘了香港的社会现象。诗中通过对盗贼、兵士、官员和客人的描绘,反映了社会的喧嚣与混乱。官员们呼喊着要打击盗贼,但客人们却聚集在一起,形成了一种奇特的景象。官员们身上的金宝石和蛮族人穿戴的革制靴子象征着权势和异域文化的影响。与此同时,关口的官兵无法解决这些问题,显示出社会秩序的混乱和官员们的无能。整首诗通过对各种元素的对比,揭示了当时香港社会的复杂性和动荡不安的状态。

香港感怀十首拼音读音参考

xiāng gǎng gǎn huái shí shǒu
香港感怀十首

dào xǐ bū táo sǒu, bīng kuā yè luò hé.
盗喜逋逃薮,兵夸曳落河。
guān zūn dà hū yào, kè jù zhòng lóu luó.
官尊大呼药,客聚众娄罗。
wáng miàn juān jīn bǎo, mán yāo kuà gé xuē.
王面镌金宝,蛮腰跨革靴。
bān lán yī fú yì, guān lì mò shuí hé.
斑阑衣服异,关吏莫谁何。


相关内容11:

春怀六首

从军行

萧皋别业竹枝词十首

望月怀沈子培

论功歌诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 含鄱岭至太乙峰
    侵晨独出含鄱口,千里鄱湖一岭函。但使短藤穷碧献,何妨细雨湿青衫。林中黯淡高低树,雾里微茫上......
  • 被逮口占
    留得心魂在,残驱化劫灰。青磷光不灭,夜夜照燕台。...
  • 峨嵋道人拳歌
    浮屠善幻多技能,少林拳法世希有。道人更自出新奇,乃是深山白猿授。是日茅堂秋气高,霜薄风微静......
  • 岳王坟
    国耻犹未雪,身危亦自甘。九原人不返,万壑气长寒。岂恨藏弓早,终知借剑难。吾生非壮士,于此发......
  • 句
    僧寺聚观刊石处,人家传写挂牌时。...
  • 中右城得魏道冲信
    关山秋尽雁随阳,雁去人闲不下堂。绝塞貒弓空抱月,孤城画角自吹霜。青天欲问云霄远,白发还惊岁......