字典帮 >古诗 >平阳书事诗意和翻译_宋代诗人施宜生
2025-11-29

平阳书事

宋代  施宜生  

春寒窣窣透春衣,沿路看花缓辔归。
穿过水云深密处,马前晨蜨作团飞。

平阳书事翻译及注释

《平阳书事》是一首宋代的诗词,作者是施宜生。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

春寒窣窣透春衣,
沿路看花缓辔归。
穿过水云深密处,
马前晨蜨作团飞。

译文:
春天的寒意透过春装的缝隙钻进来,
沿着路途欣赏花朵,慢慢地驾车回家。
穿过水面上的云雾迷蒙之处,
马前的晨蜜蜂团团飞舞。

诗意:
《平阳书事》描绘了一个春天的早晨归途的景象。诗人感受到春天的微寒,但仍然怀着愉悦的心情,驾车缓慢地欣赏路边盛开的花朵。在穿越水面上蒙蒙云雾的地方,诗人看到马前的晨蜜蜂围绕着飞舞,给整个画面增添了生机和活力。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天早晨的景色,给人一种宁静、舒适的感觉。诗人通过对细微感觉的描写,如春寒透衣、缓缓归家、水云深密处等,传达了春天的清新和宁静之美。诗中的晨蜜蜂象征着春天的活力和繁荣,它们团团飞舞的景象更加丰富了整个画面。这首诗以简洁的笔触表达了诗人对春天的热爱和赞美,让读者感受到春天的美好与活力。

平阳书事拼音读音参考

píng yáng shū shì
平阳书事

chūn hán sū sū tòu chūn yī, yán lù kàn huā huǎn pèi guī.
春寒窣窣透春衣,沿路看花缓辔归。
chuān guò shuǐ yún shēn mì chù, mǎ qián chén dié zuò tuán fēi.
穿过水云深密处,马前晨蜨作团飞。


相关内容11:

春寒

感春

御史中丞秦公

蝶恋花

果州协和练使何公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事
    暮年居柳下,终日闭柴门。壁为题诗暗,池因洗砚浑。闲知真富贵,醉至古乾坤。回首长安道,无言只......
  • 昭齐姊约归阻风不至
    寒炉拨尽烬微红,漠漠红云黯碧空。离别遂如千里月,归期偏怅一帆风。愁边花发三春日,梦里年惊两......
  • 无题
    乱眼繁枝照梦痕,寻芳西出忆都门。金犊旧游迷紫陌,玉龙哀曲怨黄昏。花光坐恼乡关思,烛烬能温儿......
  • 暮春联句九首
    徐字不晋帖,楚诗无国风。天边长剑倚,花外小车通。不肯吏文叔,谁能书子公。二三豪俊骨,数万甲......
  • 秋怀
    旧日方山子,凄凉寄一箪。虫声来倦枕,秋思入凭栏。已是肱三折,那堪指一弹。中宵更风雨,谁念客......
  • 我质本瑚琏,宗庙供频蘩·一朝婴祸难,失身
    宁当血刃死,不作衽席完。汉上有王猛,江南无谢安。长号赴洪水,激烈摧心肝。宋夫有天下,坚正臣......