字典帮 >古诗 >赠隐者诗意和翻译_宋代诗人刘镇
2025-07-15

赠隐者

宋代  刘镇  

夫子生东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪画得閒名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为谪吏,泉石负幽情。

赠隐者翻译及注释

《赠隐者》是宋代刘镇创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夫子生在东野,
经年不到城。
热爱吟咏,不沉迷于世俗之趣,
贪图艺术名声。
荒径渗透山影,
虚堂传来燕鸟的鸣声。
我自愧身为被贬官员,
心中却怀揣着幽静的情怀。

诗意解析:
这首诗词以描绘隐士生活为主题,表达了诗人对隐士生活的向往和羡慕之情。诗中的“夫子”指的是隐士,他生活在东野,远离喧嚣的城市,过着与世无争的生活。诗人称赞隐士不被世俗之趣所牵扰,追求艺术的真谛,贪图一份清闲的名声。诗中出现的“荒径侵山影”和“虚堂出燕声”描绘了隐士居所的宁静和幽雅,更凸显了诗人对隐士生活的向往之情。最后两句诗中,诗人自愧身为被贬官员,但他内心却怀揣着对幽静生活的情感,表达了对隐士境界的渴望。

赏析:
《赠隐者》以简洁明了的语言表达了对隐士生活的钦佩和向往,展现了宋代文人士人追求宁静淡泊、超脱尘世的心态。诗中通过对隐士生活的描摹,表达了诗人对繁琐世事的厌倦和对自由、宁静的渴望。诗人以自己被贬官员的身份自谦,彰显了对隐士高尚品质的崇敬。整首诗词以简练的语言,直接而质朴地表达了诗人内心的情感和对隐士生活的赞美之情,给读者留下了一种清新、宁静的意境。

赠隐者拼音读音参考

zèng yǐn zhě
赠隐者

fū zǐ shēng dōng yě, jīng nián bú dào chéng.
夫子生东野,经年不到城。
ài yín wú sú qù, tān huà dé xián míng.
爱吟无俗趣,贪画得閒名。
huāng jìng qīn shān yǐng, xū táng chū yàn shēng.
荒径侵山影,虚堂出燕声。
wǒ cán wèi zhé lì, quán shí fù yōu qíng.
我惭为谪吏,泉石负幽情。


相关内容11:

过泰山下

春暮

和寄仵判院八首

渔父·残阳浦里漾渔船

送馆主朝宪使之淮西四十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伤春
    玉纤轻揭绣帘开,行到花前泪满腮。正尔春心无处记,一双蝴蝶忽飞来。...
  • 红绣鞋
    挨着靠着云窗同坐,看着笑着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过,情未足;情未足,夜如......
  • 和寄仵判院八首
    望君如在碧云间,逸驾飘飘不可攀。何日得陪鸡犬去,仙泉好共饮丹蛮。...
  • 绿头鸭 湖上遇雪,再用前韵
    胜花时。临风渺予思。厌春妍、红娇绿姹,铅花只恁轻施。湿模糊、难描树影,白**、尽改松姿。裙......
  • 庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日
    巨蠹圮天纲,势成土崩疾。思陵号恭俭,坐因流贼出。罪归亡国臣,茹恨殉社稷。至今万寿山,指点过......
  • 渔父·残霞返照四山明
    残霞返照四山明。云起云收阴复晴。风脚动,浪头生。听取虚篷夜雨...