字典帮 >古诗 >春暮诗意和翻译_宋代诗人向敏中
2025-09-11

春暮

宋代  向敏中  

恨别春归酒满杯,残芳缭绕旧亭台。
不甘淑景随风便,刚被炎光继日催。
弱柳绿浓还易合,夭桃红尽更难开。
明年复与君相约,重道阳和早到来。

春暮翻译及注释

《春暮》是一首宋代的诗词,作者是向敏中。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
恨别春归酒满杯,
残芳缭绕旧亭台。
不甘淑景随风便,
刚被炎光继日催。
弱柳绿浓还易合,
夭桃红尽更难开。
明年复与君相约,
重道阳和早到来。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天离去的不舍之情。诗人在春季的离别之际,心情沉痛,感觉自己的酒杯充满了对春天的怀念之情。残存的花香围绕着旧亭台,弥漫在空气中。诗人不愿意让美好的景色随风而逝,却被炎热的阳光所取代,时间不容许他停留。柔弱的柳树绿意浓密,容易合拢,而娇艳的桃花已经凋谢,更难再开放。诗人表示明年将再次与友人相约,重温阳光明媚的日子。

赏析:
《春暮》通过描绘春天离去的情景,展现了诗人对美好时光的珍惜和不舍之情。诗中的酒满杯象征着诗人心中满满的怀念和留恋之情,而旧亭台中缭绕的残芳则象征着春天的余韵。诗人不甘心看到美好的春光随风而逝,却被炎热的夏日所取代,暗示着时间的不可逆转和人事的无常。弱柳易合、夭桃难开的形象描绘出诗人对春天的渴望和不舍,同时也表达了人生中美好时光的短暂和易逝。最后,诗人寄望明年再次与友人相约,期待阳光明媚的日子重现,表达了对未来美好的期许和希望。

整体上,《春暮》以简洁明快的词语描绘了春天的离去和时光的流转,通过对自然景物的描写,表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的期许。这首诗词以其细腻的情感和深刻的意境,展现了宋代诗人独特的审美情趣和对人生的思考。

春暮拼音读音参考

chūn mù
春暮

hèn bié chūn guī jiǔ mǎn bēi, cán fāng liáo rào jiù tíng tái.
恨别春归酒满杯,残芳缭绕旧亭台。
bù gān shū jǐng suí fēng biàn, gāng bèi yán guāng jì rì cuī.
不甘淑景随风便,刚被炎光继日催。
ruò liǔ lǜ nóng hái yì hé, yāo táo hóng jǐn gèng nán kāi.
弱柳绿浓还易合,夭桃红尽更难开。
míng nián fù yǔ jūn xiāng yuē, zhòng dào yáng hé zǎo dào lái.
明年复与君相约,重道阳和早到来。


相关内容11:

江上(五首·戊申夏,奉召回京)

浪淘沙

壬子冬至日过来青堂三首示勉中祖南二友

临江仙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过泰山下
    生长海门狎江水,腹中泰岱亦峥嵘。空馀揽辔雄心在,复此当前黛色横。蜿蜒痴龙怀宝睡,蹒跚病马踏......
  • 句
    东北风吹大庾岭,西南日映小寒天。...
  • 满江红 赠默庵(此下原有无号默说四字,据
    默即说兮,这说处、元来有默。只默说便是,金丹秘诀。默识潜通为大要,声闻缘觉皆虚设。向说中、......
  • 和寄仵判院八首
    便教老眼怎昏花,书债如何也不赊。更有一般春枕梦,合眸便到故人家。...
  • 渔父·残阳浦里漾渔船
    残阳浦里漾渔船。青草湖中欲暮天。看白鸟,下平川。点破潇湘万里...
  • 送馆主朝宪使之淮西四十韵
    宇宙开昌运,山川产荩臣。周邦多士贵,鲁国一儒真。江海襟无际,风雷笔有神。渊涵珠皎洁,山立玉......