字典帮 >古诗 >无题诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-09-12

无题

明代  唐寅  

绿肥红瘦忆当时,年少朦胧慕燕儿。
金缕歌中无所悔,青蚨尾后有些私。
鹏程塌翼飞花谢,萍叶开心碎骨施。
廿载龙沙应念我,他年笔下可抽丝。

无题作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

无题翻译及注释

《无题》是明代文人唐寅的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿肥红瘦忆当时,
年少朦胧慕燕儿。
金缕歌中无所悔,
青蚨尾后有些私。
鹏程塌翼飞花谢,
萍叶开心碎骨施。
廿载龙沙应念我,
他年笔下可抽丝。

诗意:
这首诗词以自述的方式表达了唐寅对过去的回忆和对未来的期许。诗人回忆起年少时的懵懂和对某个人(燕儿)的憧憬。他在金缕歌(指一首有关爱情的歌曲)中没有任何遗憾,而青蚨(指一种蜻蜓)在尾后似乎有些私意。然而,他所追求的鹏程(指宏伟的事业)却塌翼,如同凋谢的花朵;他的心情像漂浮的萍叶一样破碎。然而,廿载(二十年)过去了,他相信在遥远的龙沙(指遥远的地方)有人会记得他,他希望在将来的作品中能够抽丝剥茧,揭示事物的本质。

赏析:
《无题》以唐寅擅长的自述风格写就,表达了诗人对青春时代的回忆和对未来的希冀。诗中使用了富有意象的描写,通过绿肥红瘦、金缕歌、青蚨等形象,展现了诗人对年少时代的美好回忆和对爱情的向往。然而,诗人对现实的反思却带有一丝忧伤和无奈,他所追求的鹏程却破灭了,心情如同飞舞的花朵凋零,萍叶般碎裂。然而,诗人并没有完全沉浸在悲伤中,他相信在遥远的地方有人会记住他,他对未来的创作充满希望,希望能够透过作品揭示事物的本质。

这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出了明代文人的共同命运和心境。它既有对逝去青春的怀念,又有对未来的期待,表达了诗人对人生意义和价值的思考。整首诗以自述方式,语言简练却意味深长,给人以深思和共鸣的空间。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

lǜ féi hóng shòu yì dāng shí, nián shào méng lóng mù yàn ér.
绿肥红瘦忆当时,年少朦胧慕燕儿。
jīn lǚ gē zhōng wú suǒ huǐ, qīng fú wěi hòu yǒu xiē sī.
金缕歌中无所悔,青蚨尾后有些私。
péng chéng tā yì fēi huā xiè, píng yè kāi xīn suì gǔ shī.
鹏程塌翼飞花谢,萍叶开心碎骨施。
niàn zài lóng shā yīng niàn wǒ, tā nián bǐ xià kě chōu sī.
廿载龙沙应念我,他年笔下可抽丝。


相关内容11:

长相思

情诗其二十六

四时田园杂兴

菩萨蛮

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐
    繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□......
  • 赠从弟弘元
    从弟弘元。为骠骑记室参军。义熙十一年十月十日。从镇江陵。赠以此诗。毖彼明泉。馥矣芳荑。扬晔......
  • 秋夕
    红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。...
  • 答谢谘议
    玉衡迅驾。四节如飞。急景西驰。奔浪赴沂。英华始翫。落叶已稀。惆怅衡皋。心焉有违。...
  • 蝶恋花
    槛菊愁烟兰泣露,[1]罗幕轻寒,[2]燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。[3]昨夜西风凋碧......
  • 蝶恋花
    几度兰房听禁漏。臂上残妆,印得香盈袖。酒力融融香汗透。春娇入眼横波溜。不见些时眉已皱。水阔......