字典帮 >古诗 >山行诗意和翻译_宋代诗人罗与之
2025-10-01

山行

宋代  罗与之  

片云轻度半岩阴,巾屦俄惊翠霭深。
涧底寒泉知客懒,石根虢虢自长吟。

山行翻译及注释

诗词:《山行》
朝代:宋代
作者:罗与之

片云轻度半岩阴,
巾屦俄惊翠霭深。
涧底寒泉知客懒,
石根虢虢自长吟。

中文译文:

薄薄的云片轻轻地遮挡了半边岩石的阴影,
我突然惊叹于郁郁葱葱的翠绿浓雾。
山涧底的冷泉明白地知道我是个慵懒的游客,
岩石的根部从容自若地长时间吟唱。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者在山行中的景色和心境。诗中使用了简练的语言,通过对自然景色的描绘,表达了作者在山中行走时的感受和心情。

诗的开篇写到"片云轻度半岩阴",描绘了云朵轻轻地遮挡了半边岩石的阴影,给人一种幽静、清凉的感觉。

接着,诗人突然惊叹于"翠霭深",形容山林的翠绿浓雾,这里的"翠霭"可以理解为山林中的翠绿景色和薄雾交织在一起,给人一种清新、宁静的感受。

下一句"涧底寒泉知客懒"表达了山涧底部的冷泉明白地认识到作者是一个慵懒的游客,暗示作者在山中行走时的悠闲心态。

最后一句"石根虢虢自长吟",描绘了岩石的根部从容自若地长时间吟唱。这里的"虢虢"形容岩石根部颤动的样子,给人一种沉静、深邃的感觉。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了山中的景色和作者的心情,通过对自然景物的描写,展示了山行中的宁静和自然之美,同时也表达了作者对自然的敬畏之情。这首诗以景物描写为主,通过简洁而富有意境的语言,使读者能够感受到山行时的宁静和思考的空间。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

piàn yún qīng dù bàn yán yīn, jīn jù é jīng cuì ǎi shēn.
片云轻度半岩阴,巾屦俄惊翠霭深。
jiàn dǐ hán quán zhī kè lǎn, shí gēn guó guó zì cháng yín.
涧底寒泉知客懒,石根虢虢自长吟。


相关内容11:

八景歌

郑德予同游桃花山次韵

乌乌歌

山行

秋日行村路


相关热词搜索:
热文观察...
  • 以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师
    岧峣阊阖云,蹀躞绣鞍马。细毡侍珠旒,治道谈帝者。归来西湖滨,岸帻松盖下。秋渌晚涵山,挹以荐......
  • 和张倅唐英咏梅十四首
    迟迟可殿后,寂寂可镇浮。风人第一章,窈窕河之洲。穆如三代英,惟此宜与俦。不然则臞仙,玉箫下......
  • 偶成
    青云得志士,颐指快所欲。万事付杯酒,粉黛贮金屋。嗟我骨相穷,不受富贵逐。嗜欲人所同,有时未......
  • 寄同年朱景渊通判八首
    默数金陵友,在者犹四人。纠曹今别乘,法官驾朱轮。千钟已弗暨,一念还酸辛。况我病所缠,渔樵寄......
  • 田家苦
    何处行商因问路,歇肩听说田家苦。今年麦熟胜去年,贱价还人如粪土。五月将次尽,早秧都未移。雨......
  • 登东岳山
    海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。鹏程九万扶摇近,世界三千指顾低。瀑挂天门惊霹雳,雨蒸日观出......