字典帮 >古诗 >琼花诗意和翻译_唐代诗人郑损
2025-09-07

琼花

唐代  郑损  

春晚驱车列古祠,看花复诵旧题诗。
少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。
酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。
八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。

琼花翻译及注释

《琼花》是唐代郑损的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春晚驱车列古祠,
看花复诵旧题诗。
少年尝记六七月,
大暑曾开三五枝。
酹酒辄来思往事,
凭阑欲去立多时。
八仙彷佛多疑似,
相隔仙凡只一丝。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,诗人乘车来到古祠堂,观赏花朵并吟诵古人的诗作。诗人回忆起自己年少时在六七月间的经历,那时候正值大暑,花朵盛开着三五朵。饮酒的时候常常会想起过去的事情,倚在栏杆上欲去已久。诗人感觉八仙似乎与自己相隔甚远,仅有一丝联系。

赏析:
《琼花》以描绘春天的景色为背景,通过描述诗人的思绪和情感,表达了对逝去时光的回忆和对人生的思考。

首先,诗中的春晚和古祠堂给人一种宁静祥和的感觉,春天的气息浓郁。乘车来到古祠堂,显得庄重而古老,也体现了诗人对历史和传统文化的尊重。

其次,诗人在花前吟诵旧题诗,展示了他对古人文化的热爱和钦佩。这种对古人文学成就的赞美,也表达了诗人自身对诗歌创作的追求和向往。

接着,诗人回忆起自己年少时的经历。他记得六七月的事情,回忆起大暑时节,花朵绽放的情景。这种回忆带给诗人一种怀旧之情,也让读者感受到时间的流转和人生的短暂。

诗的后半部分,诗人饮酒时常常会想起过去的事情,倚在栏杆上欲去已久。这种对过去的思念和对未来的期待,表达了诗人对人生的思考和对未来的向往。

最后两句诗中的八仙指的是道教中的八位仙人,他们在人间与仙界之间相互穿梭。诗人以八仙为比喻,表达了自己与仙界相隔甚远,与尘世只有一丝联系的感受。这种意象的运用增加了诗歌的神秘感和哲理性。

总的来说,《琼花》通过描绘春天的景象和诗人的情感回忆,抒发了对时光流转和人生短暂的感慨,同时展示了对古人文化的敬仰和思索。整首诗情感深沉,意境清幽,给人以思考和共鸣的空间。

琼花拼音读音参考

qióng huā
琼花

chūn wǎn qū chē liè gǔ cí, kàn huā fù sòng jiù tí shī.
春晚驱车列古祠,看花复诵旧题诗。
shào nián cháng jì liù qī yuè, dà shǔ céng kāi sān wǔ zhī.
少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。
lèi jiǔ zhé lái sī wǎng shì, píng lán yù qù lì duō shí.
酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。
bā xiān fǎng fú duō yí sì, xiāng gé xiān fán zhǐ yī sī.
八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。


相关内容11:

依韵和吴起季见寄

柳枝词十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书秋
    千时南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨......
  • 即事
    桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。山云翻黑雨,溪树没黄流。红粟方翔贵,苍生未病瘳。茅茨烟不起,饱饭得......
  • 金陵览古 秦淮
    一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。...
  • 太常引
    靓妆仙子谢纤浓。独立水云红。绰约画阑东。似姑射、冰肌雪容。翠盘承月,玉杯擎露,粲粲蕊珠宫。......
  • 句
    南园北园花满风。...
  • 赋得芙蓉出水
    的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百......