字典帮 >古诗 >李波小妹歌诗意和翻译_南北朝诗人魏胡太后
2025-07-19

李波小妹歌

南北朝  魏胡太后  

李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。
左射右射必叠双。
妇女尚如此,男子安可逢。

李波小妹歌翻译及注释

《李波小妹歌》是一首南北朝时期的诗词,作者是魏胡太后。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。
左射右射必叠双,妇女尚如此,男子安可逢。

中文译文:
李波小妹名字叫作雍容,她的裙裾随着马儿飘舞。
左手射箭,右手射箭,每次都命中目标,不停地重复。妇女都能如此,男子又怎能逃脱这样的命运。

诗意:
这首诗词描绘了李波小妹的形象和才华。她是一个妇女,却展现出了与男子相媲美的射箭技巧。诗中表达了作者对李波小妹的赞赏和对妇女才能的肯定,同时也暗示了男子应该追求和妇女平等的态度。

赏析:
这首诗词在南北朝时期的妇女文学中具有一定的代表性。诗人通过描绘李波小妹的形象和才华,表达了对妇女能力的认可和尊重。传统上,射箭被视为男子的专长,而这首诗词通过李波小妹的形象,突破了这种性别刻板印象,强调了妇女也能在某些领域中展现出与男子相当的才能。

诗词中的反问句"妇女尚如此,男子安可逢"表达了对男子的期望和呼吁。诗人认为既然妇女都能如此出色地展示自己的才华,那么男子也应该追求与之平等的态度,不可掉以轻心。

总的来说,这首诗词以妇女的形象和才华为切入点,探讨了性别平等的主题,表达了对妇女才能的赞赏和对男子平等心态的期望。同时,这首诗词也在南北朝时期的妇女文学中具有一定的历史价值。

李波小妹歌拼音读音参考

lǐ bō xiǎo mèi gē
李波小妹歌

lǐ bō xiǎo mèi zì yōng róng,
李波小妹字雍容,
qiān qún zhú mǎ rú juǎn péng.
褰裙逐马如卷蓬。
zuǒ shè yòu shè bì dié shuāng.
左射右射必叠双。
fù nǚ shàng rú cǐ,
妇女尚如此,
nán zǐ ān kě féng.
男子安可逢。


相关内容11:

更漏子

题农父庐舍

春光好

回心院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送魏万之京
    朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向......
  • 上知府大同王太尉六首
    两地曾辞最重权,功如温树懒能言。从来富贵知何限,少有元戎是状元。...
  • 石鱼湖上醉歌并序
    石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山春。山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪,不能废人运......
  • 天仙子
    踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚。懊恼天仙应有以。...
  • 柳
    丝翠最宜经宿雨,絮飞争忍逐香尘。帘垂独院无人处,一树风摇日午春。...
  • 句
    梅花处处妍。...