字典帮 >古诗 >江城子 寄张世杰诗意和翻译_元代诗人马需庵
2025-09-08

江城子 寄张世杰

元代  马需庵  

江城子  

年华都逐水流东。
再相逢。
一衰翁。
不道而今,豪气减元龙。
白发青衫人老矣,才又向,舞雩风。
片帆烟雨淡溟蒙。
渺孤鸿。
太匆匆。
谁似髯参,依旧醉颜红。
明日九重仙诏下,还又见,紫泥封。

江城子 寄张世杰翻译及注释

《江城子 寄张世杰》是元代马需庵创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

年华都逐水流东。
再相逢。一衰翁。
不道而今,豪气减元龙。
白发青衫人老矣,才又向,舞雩风。
片帆烟雨淡溟蒙。
渺孤鸿。太匆匆。
谁似髯参,依旧醉颜红。
明日九重仙诏下,还又见,紫泥封。

这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨和思考。诗中描绘了时光如水东逝的景象,再次相逢时,作者已经变成了一个衰老的老人。他感叹自己当年的豪情壮志已经减退,白发青衫的身影已经老去,但他的才华依然如风一般挥洒。片帆在烟雨中漂泊,孤鸿在渺茫中飞翔,时间的流逝如此匆忙。然而,作者认为没有谁能像他这样坚定不移,依然保持着年轻的容颜和红润的面色。最后,他预言自己将在明天九重仙诏下再次相见,并用紫泥封存下这段时光。

这首诗词通过描绘时光流转和个人经历的变迁,表达了对光阴易逝的感伤和对自身坚持不懈的自豪。作者通过对年华逝去和自身老去的描绘,表达了对时光流转的无奈和对逝去青春的怀念。同时,他通过强调自己的坚持和才华,表达了对个人价值和自我意识的肯定。整首诗词意境深远,通过对岁月的思考和对自我价值的探索,引发读者对人生、时光和价值的思考。

这首诗词以流畅的语言和独特的意象描绘,展示了元代诗词的艺术魅力。通过对时间和个人命运的描绘,马需庵以简洁而深刻的语言表达了对人生变迁和个人价值的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月的流转和人生的变幻,同时也能思考自己的人生轨迹和对价值的追求。

江城子 寄张世杰拼音读音参考

jiāng chéng zǐ jì zhāng shì jié
江城子 寄张世杰

nián huá dōu zhú shuǐ liú dōng.
年华都逐水流东。
zài xiāng féng.
再相逢。
yī shuāi wēng.
一衰翁。
bù dào ér jīn, háo qì jiǎn yuán lóng.
不道而今,豪气减元龙。
bái fà qīng shān rén lǎo yǐ, cái yòu xiàng, wǔ yú fēng.
白发青衫人老矣,才又向,舞雩风。
piàn fān yān yǔ dàn míng méng.
片帆烟雨淡溟蒙。
miǎo gū hóng.
渺孤鸿。
tài cōng cōng.
太匆匆。
shuí shì rán cān, yī jiù zuì yán hóng.
谁似髯参,依旧醉颜红。
míng rì jiǔ zhòng xiān zhào xià, hái yòu jiàn, zǐ ní fēng.
明日九重仙诏下,还又见,紫泥封。


相关内容11:

渔家傲

骞山溪 游灵源山

凤栖梧 以上十首见中州乐府

沁园春

忆王孙 有怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 风入松
    乾坤罗列道纲维。斡斗转星移。守迁飞伏随方变,应周天、衰旺相推。保护坎离丹药,启玄牝,契希夷......
  • 风雨宿江上
    风雨萧萧作暮寒,半晴烟霭有无间。残红一抹沉天日,湿翠千重隔岸山。短发不羞黄叶乱,寸心长羡白......
  • 句
    金盆水不暖,翠雀啄晴苔。...
  • 江神子令
    曩甘聪黜体还隳。索玄机。守谦卑。地久天长,迤逦志迟疑。法弱马颠亡羁勒,风花阵,恣奔驰。纵横......
  • 玉炉三涧雪 妙用
    罢论古人公案,且呈自己门风。三更三点扣斋钟。便是予家妙用。湛湛空花形象,澄澄水月仪容。两番......
  • 酹江月
    陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。贵府推官同太守,相访临归叮嘱。壬戌新正,欲邀到府,未见先生......