字典帮 >古诗 >洞仙歌 九日诗意和翻译_元代诗人王丹桂
2025-07-19

洞仙歌 九日

元代  王丹桂  

九日  

风高露冷,又报重阳候。
过雨群山倍明秀。
正披岩、红叶接径黄花,堆锦绣,袅袅清香依旧。
凝神望久。
思入无何有。
回首溪边听长溜。
念人生如梦,世事无涯,空汩没、争似吾家拂袖。
据盘石、容膝坐忘机,看天末飘飘,断云归岫。

洞仙歌 九日翻译及注释

《洞仙歌 九日》是元代诗人王丹桂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风高露冷,又报重阳候。
寒风凛冽,露水清寒,又传来重阳节的消息。

过雨群山倍明秀。
雨后群山更加明媚秀丽。

正披岩、红叶接径黄花,堆锦绣,
站在山岩上,红叶和黄花交相辉映,如堆积的锦绣,

袅袅清香依旧。
清香袅袅,依然飘荡。

凝神望久。思入无何有。
凝神久久凝望,思绪渐渐进入无物无我之境。

回首溪边听长溜。
回首望去,溪水潺潺流淌。

念人生如梦,世事无涯,
心生感慨,人生如同一场梦境,世事无边无际,

空汩没、争似吾家拂袖。
虚幻飘渺,与我家的拂袖之间相比如何。

据盘石、容膝坐忘机,
依靠坚实的石头,安坐忘却纷扰,

看天末飘飘,断云归岫。
眺望天空尽头,飘飘而动的云彩,消散于山岭之间。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人感慨,表达了王丹桂对秋天的独特感受和对人生的思考。诗中通过描写风、露、山、花等自然元素,表达了秋高气爽的感觉,同时也以自然景物抒发了对人生虚幻无常的感慨。通过对自然景物的描写,表达了作者对人生短暂无常的思考,以及对世事纷繁的抱怨。整首诗词意境清幽,以自然景物为背景,寄托了诗人对人生的思索和对世事的反思。

洞仙歌 九日拼音读音参考

dòng xiān gē jiǔ rì
洞仙歌 九日

fēng gāo lù lěng, yòu bào chóng yáng hòu.
风高露冷,又报重阳候。
guò yǔ qún shān bèi míng xiù.
过雨群山倍明秀。
zhèng pī yán hóng yè jiē jìng huáng huā, duī jǐn xiù, niǎo niǎo qīng xiāng yī jiù.
正披岩、红叶接径黄花,堆锦绣,袅袅清香依旧。
níng shén wàng jiǔ.
凝神望久。
sī rù wú hé yǒu.
思入无何有。
huí shǒu xī biān tīng zhǎng liū.
回首溪边听长溜。
niàn rén shēng rú mèng, shì shì wú yá, kōng gǔ mò zhēng shì wú jiā fú xiù.
念人生如梦,世事无涯,空汩没、争似吾家拂袖。
jù pán shí róng xī zuò wàng jī, kàn tiān mò piāo piāo, duàn yún guī xiù.
据盘石、容膝坐忘机,看天末飘飘,断云归岫。


相关内容11:

洞仙歌 述怀

诉衷情

如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中,

蝶恋花 聚骨扇

宫体二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 踏云行 赠安山李秀才
    已矣焉哉,之乎者也。悟来好把番番舍。童蒙训授费精神,因循莫使头生雪。飞矢年光,忍教虚设。殷......
  • 西江月
    小隐不容沙芥,大通遍满诸方。混然灵廓查无疆。一性执其大象。火里烧成白雪,水中养就红阳。玉婴......
  • 水龙吟 赠人二首 以上三首见永乐大典三千零
    翩翩诗笔清新,百年谁识青云士。银钩瘦硬,通神白茧,乌丝名世。璞玉浑金难定价,终为良器。秋风......
  • 满庭芳 抄化孤魂经纸
    杳杳穷魂,冥冥长夜,沉沉莫辨年龄。全无知识,何处问亲情。一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。同......
  • 驯鹤图
    寝处妆铅未卷钗,孤云花带月边来。六宫帘幕金鸾冷,露湿晨烟啄翠苔。...
  • 琴调相思引 原误作摊破浣溪沙,兹据词律改
    蠢欲眠时日已曛。柔桑叶大绿团云。罗敷犹小,陌上看行人。翠实低条梅弄色,轻花吹垅麦初匀。鸣鸠......