字典帮 >古诗 >古断肠曲三十首诗意和翻译_宋代诗人周端臣
2025-07-16

古断肠曲三十首

宋代  周端臣  

窗下亲裁白苧衣,日长花影上阶迟。
不堪杜宇啼春苦,又是去年肠断时。

古断肠曲三十首作者简介

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。

古断肠曲三十首翻译及注释

《古断肠曲三十首》是宋代周端臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窗下亲裁白苧衣,
日长花影上阶迟。
不堪杜宇啼春苦,
又是去年肠断时。

诗意:
这首诗描绘了作者在窗前亲自裁剪白色的苧衣。在长日的时光里,花的影子慢慢爬上了阶梯,时间过得很慢。作者无法忍受杜宇啼叫带来的春天的痛苦,因为它让他再次回忆起去年心碎的时刻。

赏析:
这首诗以简洁的语言和明快的笔触表达了作者内心的情感。首句“窗下亲裁白苧衣”揭示了作者的生活状态,他在窗前自己动手裁剪白色的苧衣,显示了他的孤寂和无聊。接着,描写了时间的流逝,以及花影慢慢爬上阶梯的场景,暗示了作者的心情如同时间一样缓慢。在最后两句中,作者提到了杜宇啼叫带来的痛苦,这种声音让他回忆起去年心碎的时刻,暗示了作者内心的伤痛和痛苦回忆。整首诗以简洁而深刻的方式表达了作者的孤寂、时光的流逝和内心的痛苦,展现了宋代文人在生活琐碎中的情感体验和对时光流转的感慨。

总体而言,这首诗词通过简洁的语言和意象,表达了作者内心的孤寂、时光的流逝和痛苦回忆。它展示了宋代文人的情感体验和对生活的思考,具有一定的审美价值。

古断肠曲三十首拼音读音参考

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

chuāng xià qīn cái bái níng yī, rì zhǎng huā yǐng shàng jiē chí.
窗下亲裁白苧衣,日长花影上阶迟。
bù kān dù yǔ tí chūn kǔ, yòu shì qù nián cháng duàn shí.
不堪杜宇啼春苦,又是去年肠断时。


相关内容11:

长相思

题徐礼部家归去来图

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

送兄潮举


相关热词搜索:
热文观察...
  • 漆
    天以晶华累尔形,千夫斂锷可曾停。世间有器蒙鲜节,林下无辜受割刑。斫坏孙枝难老大,摧残去榦易......
  • 寓居
    身世漂流付等头,向来感慨鬓毛斑。唤船载梦西兴渡,借屋盛书北固山。开到黄花风渐锐,照残清野月......
  • 沁园春
    太极才分,鸿濛凿破,云收雾开。见曦魂蟾魄,升沈昼夜,光含万象,机应丹台。火里栽莲,水中捉月......
  • 中秋黄池舟中独酌五首
    一年十二月华圆,何事今宵到处看,春夏暖时无底白,雪霜凝处不胜寒。酒肠缓放金樽倒,诗兴何妨玉......
  • 游金精次韵
    鲸奔兽骇罗群峰,晴岚湿雾深几重。世言番君勇穿石,此事荒唐敢云实。仙凡聚散那得知,祗今流水篆......
  • 贺乔丞相
    乔年国同永,寿星秋见丙。社稷资夹扶,乾坤赖重整。...