字典帮 >古诗 >晚泊诗意和翻译_宋代诗人黄载
2025-07-19

晚泊

宋代  黄载  

片帆寂寞绕孤村,茅店惊寒半掩六。
行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。

晚泊作者简介

黄载:词作家,具体生平不详,诗词以描写山水、花鸟为主,类似于唐代的田园派。全宋词收录其词五首《画锦堂》(牡丹)、《隔浦莲》(荷花)、《洞仙歌》、《孤鸾》、《东风第一枝》(探梅),其中以《隔浦莲》荷花最为出名。

晚泊翻译及注释

《晚泊》是宋代诗人黄载的作品。这首诗描绘了黄昏时分一艘孤寂的船只停靠在一个偏僻的村庄旁边,周围茅草搭建的小店半掩在寒风中。草书风格的字迹无法成为风筝,独自一只雁断了行列。整个江面上弥漫着迷雾和细雨,正是黄昏时分。

诗词的中文译文如下:
片帆寂寞绕孤村,
茅店惊寒半掩六。
行草不成风断雁,
一江烟雨正黄昏。

诗意:这首诗通过描绘黄昏时分的景象,表达了孤寂和寂寥的情感。船只孤独地绕过一个偏僻的村庄,茅草搭建的小店在寒风中半掩着。诗人以草书风格的字迹暗示自己的心境,感到自己无法像风筝一样自由飞翔,独自一只雁断了行列。整个江面上弥漫着迷雾和细雨,正是黄昏时分,给人一种凄凉和忧伤的感觉。

赏析:《晚泊》以简洁而凄美的语言描绘了黄昏时分的景象,通过自然景物的描写表达了诗人内心的孤独和忧伤情感。诗中的船只孤独地绕行于孤村之间,茅店被寒风吹得半掩着,给人一种萧瑟的感觉。诗人以行草的字迹比喻自己的无奈和困顿,无法像风筝一样自由自在,独自一只雁断了行列,暗示了自身的寂寞和失落。整个江面上弥漫着迷雾和细雨,正是黄昏时分,给人一种忧伤和凄凉的氛围。通过对自然景物的描绘,诗人将自己内心的情感和外界的景象相结合,表达了对孤独和寂寥的深切感受,给人以思考和共鸣的空间。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感,展示了黄载细腻的诗境和对人生的深刻触动。

晚泊拼音读音参考

wǎn pō
晚泊

piàn fān jì mò rào gū cūn, máo diàn jīng hán bàn yǎn liù.
片帆寂寞绕孤村,茅店惊寒半掩六。
xíng cǎo bù chéng fēng duàn yàn, yī jiāng yān yǔ zhèng huáng hūn.
行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。


相关内容11:

水调歌头

谒金门

郡圃观白莲

古断肠曲三十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古断肠曲三十首
    一筛凉雨歇亭皋,菡萏坎香可得消。玉簟怯秋眠未隐,阿谁楼上夜吹箫。...
  • 蚊
    隐隐雷声语暮天,欺风偷到玉堂前。纱厨浸月凉如水,赢得珠钿臂上眠。...
  • 畴依
    至哉子思,忧道失传。推本遗训,中庸一编。提挈网维,开示蕴奥。无声无臭,熟窥其妙。...
  • 桂花
    揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。绕屏著色无非画,尽日烘香不用煤。同气相求唯径菊,后生可畏独......
  • 畴依
    迪予朱子,理一分殊。汛扫淫诐,煌煌四书。有析其精,一字万钧。有会于极,万古作程。...
  • 句
    何用长堤柳,将眉与世颦。...