诗诗意和翻译_魏晋诗人刘桢

揽衣出巷去。
素盖何翩翩。

诗作者简介

刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。

诗翻译及注释

这首诗词《诗》是魏晋时期刘桢创作的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
揽衣出巷去，
素盖何翩翩。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对诗的赞美和对诗人自身的追求。揽衣出巷去，指的是诗人离开尘世的喧嚣，迈出门外。素盖何翩翩，素盖指的是白色的衣帽，何翩翩表示轻盈飘逸的样子。整首诗词通过对自然景象的描绘，表达了诗人对纯净和高洁的追求，以及对自由自在的生活态度的向往。

赏析：
这首诗词以简练的文字，直接而意味深长地表达了诗人的情感。揽衣出巷去，暗示了诗人的离开，他希望离开尘世的喧嚣，寻求内心的宁静与自由。素盖何翩翩，通过对白色衣帽和轻盈的形容，展现了诗人对纯净和高洁的向往，以及对自由自在生活态度的追求。整首诗词以简短的两句话勾勒出一幅超脱尘世的画面，并给读者以思考空间。

这首诗词虽然字数不多，却通过简洁的表达展示了诗人对理想生活的向往。它描绘了一个追求自由、远离尘嚣的形象，表达了刘桢对于心灵自由和纯粹生活的追求。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心自由的情感，给人以宁静和思考的空间。这也是魏晋时期文人儒雅风尚的写照，对于后世的文人墨客产生了一定的影响。