字典帮 >古诗 >访仙亭诗意和翻译_明代诗人朱多
2025-09-11

访仙亭

明代  朱多  

客访遗基岁月华,仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏,四月才开二月花。

访仙亭翻译及注释

《访仙亭》

客访遗基岁月华,
仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏,
四月才开二月花。

中文译文:

来客访问留下的古迹,岁月的华彩已逝去,
仙人在何处嬉戏弄玩烟霞。
山中的岁月长久,没有春天和夏天的变迁,
直到四月才绽放出二月的花朵。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一幅奇幻的仙境景象。诗人以客人访问古迹为引子,随后描述了仙人在何处玩弄烟霞的景象。仙人象征着神秘和超凡的存在,他们在山中尽情地享受着仙境的美丽。诗中提到的山中甲子无春夏,四月才开二月花,暗示了仙境中时间的奇特流转,与尘世间的时间规律不同。四月才开放的二月花象征了仙境中美好事物的迟到和珍贵。

整首诗词以虚幻、神秘的意象营造出了一种超然的仙境氛围,给人以遐想和联想的空间。它表达了对仙境之美的向往和追求,同时也暗示了尘世间时光的流转和美好事物的稀有性。通过对自然和时间的描绘,诗词传递出一种超越尘世的美好理想和人们对仙境的憧憬。

访仙亭拼音读音参考

fǎng xiān tíng
访仙亭

kè fǎng yí jī suì yuè huá, xiān rén hé chǔ nòng yān xiá.
客访遗基岁月华,仙人何处弄烟霞。
shān zhōng jiǎ zǐ wú chūn xià, sì yuè cái kāi èr yuè huā.
山中甲子无春夏,四月才开二月花。


相关内容11:

闽南登楼

杂诗三首

君马黄

秋怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽罗汝奎兄弟
    白云已逐水东流,空有啼鹃送暮愁。穷巷谁题凡鸟在,残书应伴蠹鱼休。双坟寂寂青峰雨,一梦悠悠素......
  • 百丈潭
    东风敛夕霏,山色霭晴晖。天上银河落,潭边白练飞。深林啼鸟绝,危磴采樵稀。已冒垂堂戒,岗头一......
  • 题画
    绣壁崚嶒森怪立,虬松夭矫相攫执。修髯怒甲争奋跃,洒淅疑乘风雨入。茑萝蒙密昼长阴,云气淋漓晴......
  • 南阳春日十首
    城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉......
  • 横塘春泛
    吴姬小馆碧纱窗,十里飞花点玉缸。腊屐去寻芳草路,青丝留醉木兰。山连暮霭迷前浦,云拥春流入远......
  • 满庭芳 七上黄山
    云海浮游,玉屏攀倚,天都插遍芙蓉。山灵狂喜,迎客苍松。七度重来无恙,记当年积雾沉沉。补天手......