字典帮 >古诗 >三日寻李九庄诗意和翻译_唐代诗人常建
2025-09-07

三日寻李九庄

唐代  常建  

雨歇阳林东渡头,永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸,直到门前溪水流。

三日寻李九庄作者简介

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

三日寻李九庄翻译及注释

《三日寻李九庄》是唐代诗人常建创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
雨停了,我在阳林东渡头停船,
和李九庄一起荡舟度过了三天。
故人的家在桃花岸,
一直到门前的小溪水流。

诗意:
这首诗词描述了诗人常建和他的朋友李九庄在一个雨后的日子里相聚,共度了三天的快乐时光。诗人将情景描绘得极其生动,通过雨后的阳光、渡船、桃花岸和溪水流等元素,展现了友谊的美好和诗人对友人的思念之情。

赏析:
《三日寻李九庄》以简洁而清新的语言表达了友情的真挚和欢愉。诗人通过描绘阳光照射下的雨后景色,给人一种明媚的感觉,暗示着友情的温暖和美好。阳林东渡头和桃花岸是两个地点的象征,它们象征着友谊的重要场所,朋友们在这里相聚、共度时光。溪水流则象征着友谊的流淌不息,与诗人对故人的思念相互呼应。

整首诗词情感真挚而质朴,通过简洁的描写展现了友情的珍贵和持久。它让人感受到了友情的温暖和美好,并引发人们对真挚友谊的思考。这首诗词以其简洁而深入人心的表达方式,成为了唐代友情诗词中的珍品之一。

三日寻李九庄拼音读音参考

sān rì xún lǐ jiǔ zhuāng
三日寻李九庄

yǔ xiē yáng lín dōng dù tóu, yǒng hé sān rì dàng qīng zhōu.
雨歇阳林东渡头,永和三日荡轻舟。
gù rén jiā zài táo huā àn, zhí dào mén qián xī shuǐ liú.
故人家在桃花岸,直到门前溪水流。


相关内容11:

采莲曲

咏怀

陇头水

出塞二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四言诗十一首 其十
    羽化华岳。超游清霄。云盖习习。六龙飘飘。左配椒桂。右缀兰苕。凌阳赞路。王子奉轺。婉娈名山。......
  • 梅花
    江南腊月前溪上,照水野梅多少株。艳薄自将同鹄羽,粉寒曾不逐蜂须。桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚......
  • 秋怀
    秋窗昨夜秋风起,百感心成一寸灰。千里雁来书未至,五更虫语梦初回。地连洛汭浮云断,山接荥阳夕......
  • 近代吴歌 上声
    留衫绣两裆。迮置罗裳里。微步动轻尘。罗衣随风起。...
  • 杂诗
    职事相填委。文墨纷消散。驰翰未暇食。日昃不知晏。沉迷簿领间。回回自昏乱。释此出西域。登高且......
  • 送李大都护
    单与虽不战,都护事边深。君执幕中秘,能为高士心。海头近初月,碛里多愁阴。西望郭犹子,将分泪......