字典帮 >古诗 >正德宫词八首诗意和翻译_明代诗人王世贞
2025-07-22

正德宫词八首

明代  王世贞  

敕扫椒风第二房,俱传倩女出平康。
天宫欲晓人间事,约伴相过话夕阳。

正德宫词八首作者简介

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

正德宫词八首翻译及注释

《正德宫词八首》是明代王世贞创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

敕扫椒风第二房,
俱传倩女出平康。
天宫欲晓人间事,
约伴相过话夕阳。

译文:
皇帝命令扫除宫殿内的尘埃,
传闻美丽的女子离开平康。
天宫欲晓人间的事情,
邀请伴侣一起谈论夕阳。

诗意:
这首诗描述了一个在正德宫发生的情景。正德宫是明代皇帝的宫殿,诗中描绘了宫殿内的清扫工作,并传闻有一位倩女离开了平康,即离开了她原本所在的地方。诗人通过这些景象表达了对人间事物的关注和天宫的黎明,暗示了皇帝对外界事务的关心和对美好时光的向往。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个宫廷场景,通过对椒风扫除和倩女离开的描述,表达了作者对皇帝对人间事物的关注和对美好时光的向往之情。诗中的“天宫欲晓人间事”一句,意味着皇帝对外界的关心和对国家大事的重视。而“约伴相过话夕阳”一句,则流露出作者对宫廷生活中欢乐时光的向往,也暗示了皇帝在日常生活中寻求快乐和享受的愿望。

整首诗以平淡而含蓄的语言,将宫廷生活的光影和皇帝的情感巧妙地表达出来,展现了作者细腻的情感和对美好生活的追求。这首诗通过简短的文字,勾勒出了一个具有隐喻和象征意义的场景,展示了王世贞独特的写作风格和对于宫廷生活的独到见解。

正德宫词八首拼音读音参考

zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宫词八首

chì sǎo jiāo fēng dì èr fáng, jù chuán qiàn nǚ chū píng kāng.
敕扫椒风第二房,俱传倩女出平康。
tiān gōng yù xiǎo rén jiān shì, yuē bàn xiāng guò huà xī yáng.
天宫欲晓人间事,约伴相过话夕阳。


相关内容11:

发京邑

生如京师不能从奉寄

折花怨

斩蛇剑

中秋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别子羽七绝句
    半帘明月影朣朣,照见鸳鸯锦帐中。梦里玉人方下马,恨它天外一声鸿。...
  • 春草碧
    客窗闲理清商谱。弹到断肠声,伤今古。自怜素发无多,犹记纹疏夜深语。空剩旧时踪。迷南浦。梨花......
  • 沈叔子解番刀为赠二首
    知君本有吞胡气,太白正高秋不雨。白蛇五尺自西来,出匣不多飞欲去。佩此刀,向辽阳,土蛮畏死为......
  • 清明
    兼旬蹭蹬在京华,又见东风御柳斜。客里不甘佳节过,借人亭馆看梨花。...
  • 一半儿
    别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。...
  • 烛影摇红
    辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银釭待。隔浦红兰堪采,上扁舟,伤欵乃。梨花带......