字典帮 >古诗 >湖山十景·柳浪闻莺诗意和翻译_宋代诗人王洧
2025-07-27

湖山十景·柳浪闻莺

宋代  王洧  

如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝。
玉辇不来春又老,声声诉与落花知。

湖山十景·柳浪闻莺翻译及注释

诗词:《湖山十景·柳浪闻莺》
朝代:宋代
作者:王洧

如簧巧啭最高枝,
苑树青归万缕丝。
玉辇不来春又老,
声声诉与落花知。

中文译文:
像弹簧般巧妙地啭鸣在最高的枝头,
苑中的树木青翠回归成千上万的丝线。
玉辇未到,春天又一次苍老,
鸟声不断地述说着,落花都知晓。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,通过描写柳树的啭鸣声和苑中的树木回归的景象,表达了春天的到来。然而,诗中也透露出一丝苦涩的情感,暗示着玉辇(指皇帝的车辇)尚未到来,春天似乎又一次在等待中苍老。落花似乎能够听懂这种无声的诉说,感受到春天的来临。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言展现了作者对春天到来的期盼和对时间流逝的感慨。柳树的啭鸣声被形容为像弹簧般巧妙,显示了春天活力四溢的景象。苑中的树木回归,以青翠的色彩和丝线的形象形容,给人以生机勃勃的感觉。然而,玉辇不来,春天似乎渐渐苍老,这种对时光流逝的感慨在最后两句诗中得到了呼应。鸟声不断诉说着春天的到来,而落花也似乎能够理解这种无声的诉说。整首诗以简练而富有意境的语言描绘了春天的来临和时光的流转,给人以思索和感慨的空间。

湖山十景·柳浪闻莺拼音读音参考

hú shān shí jǐng liǔ làng wén yīng
湖山十景·柳浪闻莺

rú huáng qiǎo zhuàn zuì gāo zhī, yuàn shù qīng guī wàn lǚ sī.
如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝。
yù niǎn bù lái chūn yòu lǎo, shēng shēng sù yǔ luò huā zhī.
玉辇不来春又老,声声诉与落花知。


相关内容11:

登第后画师以冠裳写真戏题

满江红

题渊明祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绝句二首
    雨过盘池起绿波,夜来添得几圆荷。单衣不奈春寒恶,却美杨枝挟纩多。...
  • 题龟峰词后
    西晋风流自一家,忆君魂梦到梅花。梅花深处无人迹,明月一枝霜外斜。...
  • 木兰花慢
    听都人共语,又还是、岁逢庚。记今帖频催,衮衣将至,绣幰先迎。笙歌六宫齐奏,到而今、犹唱贺升......
  • 黄菊二十首
    东篱黄菊为谁香,不学群葩附艳阳。直待素秋霜色里,自甘深处作孤芳。...
  • 舟中杂咏(二首)
    今夜河西宿,无眠但数更。并船何处客,吹笛到天明。...
  • 念奴娇
    山之天目,蔚苕嶢、第一最佳泉石。见说老龙高卧处,正拥深深寒碧。独閟云扉,人思霖雨,未许无心......